"bane'" - Traduction Turc en Arabe

• باين

Yemin ederim, Bane. Senin için parayı almaya çalıştım ama her şeyi mahvettim.
أقسم بالله يا، باين لقد حاولت الحصول على المال من أجلك،

Fakat şimdi Kenobi'nin karşısında başka bir engel var, ödül avcısı Cad Bane.
لكن الان كانوبي يواجه معضلة اخري صائد الجوائز كاد باين

Obi-Wan Kenobi, Bane'in şüphelerinin üstesinden mi gelecek yoksa acımasız suçlu, onun kimliğini anlayıp, Jedi'ı açığa mı çıkaracak?
هل لاوبي وان كانوبي ان يتغلب على شكوك باين او ان المجرم القاسي سوف يري تنكره ويفضح الجاداي؟

O satıcı seninkinden daha korkunç tehditler duymuştur Bane.
هذا التاجر سمع تهديدات اسوء من تهديداتك , باين

Eğer Bane Jessup'ın hapishaneden kaçmasına yardım etmediyse, hayır.
مالمتساعدالمجرم"باين جيسوب" على الهروب من السجن، لا

Bane Jessup ismi neden tanıdık geliyor?
"باين جيسوب " لماذا يبدو لي هذا الإسم مألوفاً؟

Onu hapse atanlar siz olduğunuza göre eğer bunu yapan Bane değilse çok büyük bir tesadüf olurdu.
ستكون صدفة غريبة إن لم يَكُن " باين " الفاعل خاصةً عندما تكونون أنتم وراء دخوله السجن

Bence sizin Bane'i bulma şansınız, şu anda bizimkinden yüksek.
فأنا أعتقد بأن فرصتكنَّ لإيجاد "باين " أكبر من فرصتنا الآن

Bir arama ekibi Bane Jessup isimli dolandırıcılık, kaçakçılık, sahte para basımı gibi birçok suçtan aranan kaçağı yakalamaya çalışıyor.
وهويُدعى"باين جيسوب" الذي كان ينتظر محاكمته لعمليات الإبتزاز، غسيل الأموال، و الإختلاس

Her neyse, Bane'nin bir yerde saklandığına inanıyoruz.
على أي حال، إننا نعلم بأنَّ "باين " مُختبيء في مكان ما

Onun Bane'i hapisten çıkarırken kullandığı silahı ele geçirdik.
لدينا السلاح الذي استخدمه لتهريب " باين " من السجن

Hayır, hayır, hayır. O Bane'i hapisten çıkarmadı, onu öldürmeye çalıştı.
لا، لا، لا، فلقد حاول قتل "باين " في السجن، وليس تهريبه

Bane içeri girer, biz takip ederiz, sen Litvack'ı dondurursun silahı eline veririz, o da çalışır.
بالطبعلدينا،فسيدخل"باين " منثمنتبعه،فتقومينبتجميد"ليتفاك " من ثم نعطيه السلاح بيديه فأجعله يدخل بأحشائه

Bilmek istemiyorum. Dostum, Bane'i yanlış tanımışız.
لا أريد أن أعرف وياإلهي،لقد أخطأنابشأن "باين"

Batman'daki Bane'e ne dersin? Onun gibi olsam mı? Yüzüme boktan bir maske de takarım.
"باين" من فيلم "باتمان" ، أرتدي شئ على وجهي؟

Hayır, artık Bane'le de savaşamazsın.
أوه، لا، لا يمكنك محاربة باين بعد الآن.

Magnus Bane ve hatta Clarissa'nın vampir arkadaşı Simon aklına geliyor, değil mi?
‏‏والمشعوذين أمثال "ماغنوس باين" ‏وحتى صديق "كلاريسا" الصغير، "سايمون"؟ ‏

Sakın Bane Jessup'ın hala hayatta olduğunu söyleme.
لا تقُل بأنَّ " باين جيسوب " مازال حياً

Evet, ama Bane Jessup beni kaçırdı.
أجل، لكن " باين جيسوب " هو مَنْ اختطفني

Sadece Prue'nun güvende olmasını, Bane'nin hapiste olmasını ve kimsenin herhangi bir--
ما أريده هو سلامة، برو و إعادة " باين " للسجن و عدم وقوع أحدهم في خطر لأي...