"banka hesabımı" - Traduction Turc en Arabe

• حسابي البنكي
• حسابي المصرفي

Dün, Banka hesabımı onunda kullanabileceği ortak hesaba dönüştürdü.
البارحة هي حول حسابي البنكي و جعلته مع حسابها البنكي في حساب واحد

Tüm kredi kartlarımı patlattı, Banka hesabımı sıfırladı sonra da bastı gitti şehirden.
لقد إستنفد بطاقات إئتماني و نظف حسابي البنكي قبل أن يترك المدينه

Birileri Banka hesabımı kapattı ve arabamı aldı.
أحدهم أقفل حسابي البنكي وحجز سيارتي

Evet, Banka hesabımı boşaltmasından bahsetmiyorum bile.
نعم، حَسناً، بدون الحاجة لذكر الحمل يُقلعُ حسابي المصرفي.

Bir gün Banka hesabımı boşalttı ve arabamı alıp ortadan kayboldu.
و في الليلة التي أفرغ بها حسابي المصرفي أخذ السيارة و هرب

Banka hesabımı sıfırlamam gerekse bile, ve 13. mıntıkayı, paranın alabileceği en iyi teknoloji yuvası yaparım.
من حسابي البنكي الخاص وسأطوّر المنطقة الثالثة عشر إلى أفضل تكنولوجيا يمكن للمال ان يشتريها...

Ruhumu ve Banka hesabımı emdi.
استنزفت روحي و حسابي البنكي

Banka hesabımı bile paylaşabilirdim.
كنت سأتقاسم حسابي البنكي معك

Banka hesabımı boşalttım.
واخليت حسابي البنكي

Banka hesabımı ele geçirmiş, Ollie.
إن معه حسابي البنكي يا (أولي)

Tek bildiğim geçen gün Banka hesabımı kuruttular.
كل ما أعرفه، أنهم هم من قاموا بسرقة حسابي المصرفي منذ بضعة أيام

Birkaç gün önce Banka hesabımı kuruttular.
هم من قاموا بسرقة حسابي المصرفي منذ بضعة أيام

Hattım kapandı, kredi kartlarım iptal, ...Banka hesabımı dondurdular...
إلى أبعد حد لقد أوقفوا بطاقاتي ... وجمدوا حسابي المصرفي

Geçen gün Banka hesabımı kontrol ettim.
تفحّصت حسابي المصرفي قبلأيام...

Banka hesabımı sikti.
وعبث في حسابي المصرفي