"bankasına" - Traduction Turc en Arabe

• بنك
• لبنك
• مصرف
• بنوك
• البنوك
• ببنك
• لمصرف
• مصرفه
• ومصرف
• مصرفها

Siyah kıçını bir beyazın bankasına soktuğunda, tek arkadaşının ben olduğumu öğreneceksin.
تذهب بمؤخرتك السوداء الى بنك للرجال البيض.. وتكتشف اني صديقك الوحيد هنا

Bunu, bağışı ayarlayan göz bankasına e-posta olarak gönderdim, Old Dominion Göz Kuruluşu ve bu e-postayı, doğru kişiye ulaştırmalarını istedim.
أرسلت الإيميل إلى بنك العين الذي رتب التبرع مؤسسة أولد دومينيون العين، وسألت إذا استطاعوا إرساله للشخص الصحيح.

Dünyanın en büyük bankasına girmeyi planlıyorsun ama hiç bir şey çalmamayı.
تخطط الدخول لأكبر بنك بالعالم دون سرقة شيئا لماذا ؟

Sperm bankasına gidecekti ve benim rızamı da almıştı.
أرادت الذهاب لبنك حيوانات منوية وأنا وافقت

Immobiliare ile bağlantısı olan Vatikan bankasına geçenlerde 200 milyon yatırmadınız mı?
ألم تودع 200 مليون مؤخرا في مصرف الفاتيكان المنتسب مع شركة إموبيليار

Birkaç düzine offshore bankasına kadar daralttım ancak bu biraz zaman alacak.
ضيّقت البحث الى بضعة بنوك خارجية لكن سيستغرق هذا بعض الوقت

Dawes, Tomes, Mousley, Grubbs ...Fidelity Fiduciary bankasına.
في كتابة مجلدات موشلي جروبز بنك فيديليتي الإئتماني

Üç saatte ise, para bir Cenevre bankasına yatar.
وفى خلال ثلاث ساعات ستكون النقود فى امان داخل جنيفا بنك

Bilgisayar bankasına bağlı basit bir grup banda.
مجموعة بسيطة مِنْ الأشرطةِ تغَذّى إلى بنك بيانات.

Şunları kayda geçirmeye başla ve eğer Belle ararsa veri bankasına aktar.
إبحث عن ذلك وإذا إتصل بيل حوّله إلى بنك المعلومات

Bir sperm bankasına gidip, tanımadığımız birinin spermini almak istemedim.
وأنا لم أرد الذهاب إلى بنك الحيوانات المنوية وأحصل على متبرعين مجهولين

Ve senin seçtiğin bir İsviçre bankasına masrafların için bir milyon dolar yatıracağım.
....... وسوف أضع لك مليون دولار تحت الحساب في بنك سويسري من اختيارك...

Bu bilgilere göre o kapıdan doğruca veri bankasına giriliyor.
طبقا لمعلوماتنا، تلك الأبواب ستقودك مباشرة إلى بنك المعلومات.

- Banka mı? Hangi salak parasını Alman'ların bankasına yatırır ki
ومن الذى لديه هذا القدر من الغباء ليضع وديعه فى بنك ألمانى

Bilgi bankasına bakarım.
فإن أي شيء قد يظهر وسنمرره من خلال بنك البصمات

Bir kaç ay önce gelip sperm bankasına gitmek zorunda kaldığını ama çocuğunun babasının bir yabancı olmasını istemediğini söyledi.
جاءت إلينا منذ شهور قليلة أخبرتنا أنها ذهبت لبنك منويات لكن غادرت لأنها لا تريد أب غريب لابنها

Ne yapmalıyız, bu kanı kan bankasına götürelim mi?
، مالمفترض علينا عمله إرجاع كلّ هذا الدمّ لبنك الدمّ ؟

Biz tanışmadan bir hafta önce, bir sperm bankasına gittim.
ذهب إلى مصرف للسائل الذكوري قبل أسبوع من ان نتقابل

Mahalla bankasına giderim.
دقيقة واحدة ويمكننى أن أذهب إلى بنوك الحى

Hırsız, kârını bir İsviçre bankasına sahte bir isim --
وضع اللصّ الطلب في أحد البنوك السويسريّة تحت اسم مستعار...

Dawes, Tomes, Mousley, Grubbs ...Fidelity Fiduciary bankasına.
لكي يكونا معينان ببنك فيديليتي الإئتماني

-Tamam hadi -Londra bankasına gitmemiz gerek acilen
آلان، ستَأتى معى يجب ان نصل لمصرف لندن على وجه السرعة

Bu adam bankasına para sokabilmek için her şeyi yapar.
هذا الرجل سينحدر إلى أي شيء للحصول ... على المال في مصرفه

Ajanlar morga ve McCallister'ın Chestnut'taki bankasına doğru yola çıktı.
هناك عملاء في طريقهم للمشرحة ومصرف (ماكليستر) في (تشيستنات هيل).

Kutsal Ruh'a ve bankasına.
نخب الروح القدس و مصرفها