Her birinizin İviçre bankasında 5 milyon dolarlık bir hesabı var. | Open Subtitles | كل مكنك لديه حساب فى بنك سويسرا ب 5 ملايين دولار |
Dün gece kan bankasında bir olay meydana gelmiş. - Stoklara izinsiz girilmiş. | Open Subtitles | ثمة أضطراب فى بنك دماء المشفى ،حدث بالليلة الماضية ،بعض الأمدادات تمّت تسويتها. |
Ayrıca Gerald Cross adına Dallas bankasında da hesabı var. | Open Subtitles | هو ايضا له حساب فى بنك دالاس تحت اسم جيرالد كروس |
Paramıza güvende beyler, sanki İngiltere bankasında gibi. | Open Subtitles | نقودنا فى أمان, يا سادة و كأنها فى مصرف إنكلترا |
Silah ve mühimmat masrafları için İsviçre bankasında limitsiz bir hesap açılacak. | Open Subtitles | حساب مفتوح في مصرف سويسري، جميع تكاليف الأسلحة |
Ranger, Teksas National bankasında 10–31 durumu var. | Open Subtitles | أيها الجوال، لدينا حالة 10 على 31 في البنك الوطني في تكساس |
Kan bankasında bu grup kan yeterince mevcut. | Open Subtitles | لدينا كمية كافية من نوعية دمائه ببنك الدم |
Dışarıda, büyük bir Portland bankasında müdür yardımcısıymış. | Open Subtitles | فى الخارج كان يعمل نائب رئيس بنك بورتلاند الكبير |
Kan bankasında her daim gülen, komik bir hemşire. | Open Subtitles | ممرضة كوميدية تضحك طوال الطريق إلى بنك الدمّ. |
- O kadar basit değil. Kan bankasında da kalmadı. | Open Subtitles | -ليس بهذه البساطة ، لقد نفذت فئته من بنك الدم |
Önce, Price'ın bankasında olası bir hedef buluruz orta seviyede bir memur. | Open Subtitles | سنعثر على هدف ممكن في بنك برايس موظف متوسط المستوى |
Sperma bankasında, adamla tanışıp, nasıl biri olduğunu bilemeyeceksin. | Open Subtitles | في بنك المنيّ، لا نلتقي الرجل أبداً أو نتحقّق منه. |
Kötü Chad annenin bankasında iş buldu. | Open Subtitles | هيه.أنا لا أعرف لو كنت سمعت000 لكن باد تشاد أخذ وردية فى بنك أمك |
Dünya Savaşı sırasında, bir İsviçre bankasında çalışan Amerikalı biri vardı. | Open Subtitles | خلال الحرب العالمية الثانية كان هنالك أمريكي يعمل في بنك في سويسرا |
Spermlerinin bazılarını tedbir olsun diye sperm bankasında dondurabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك تجميد بعضاً من سائلك المنوي وضعه في بنك الحيوانات المنوية .. احتياطاً |
Hastings ve Bayan Lemon, anladığım kadarıyla Davenheim ve Salmon bankasında paranız yok? | Open Subtitles | "هستنغز"، آنسة "ليمون" أعتقد أنكما قمتما بإيداع أموال في مصرف "دايفينهايم" و "سالمون"؟ |
Ama İsviçre bankasında çok param var. | Open Subtitles | عِنْدي الكثير مِنْ المالِ في مصرف سويسري |
Price'ın bankasında içeriden bir adam ihtiyacımız var. | Open Subtitles | وسوف نحتاج لأن نعثر على هدف مثالى داخل مصرف برايس |
Maritime bankasında sizin adınıza yeni bir hesap açılmış ve yüksek miktarda para yatırılmış. | Open Subtitles | تم فتح حساب بإسمك فى البنك الملاحى وتم إيداع مبلغ ضخم |
Maritime bankasında sizin adınıza yeni bir hesap açılmış ve yüksek miktarda para yatırılmış. | Open Subtitles | تم فتح حساب بإسمك فى البنك الملاحى وتم إيداع مبلغ ضخم |
Francis biz daha yemek bankasında tanışmadan önce öğretim belgesini almış. | Open Subtitles | فرانسيس) حصل على مؤهلاته التعليمية) قبل حتى أن نلتقى ببنك الطعام |
Parmak izinin kişiye ait olduğu belirlenince... paranın geri kalanı Cenevre 'de Credit Suisse... bankasında emanet hesabına yatar ve... 24 saat önceden haber verilmek şartıyla görülebilir. | Open Subtitles | مجرّد أن يتم التعرف على البصمة سيتمّ وضع باقي الحساب في المصرف السويسيري بجنيف ويمكن كشف الحساب في أي وقت |
bankasında bir şeyler ayarlar muhakkak. | Open Subtitles | باستطاعته بالتأكيد أن يرتب لك شيء في مصرفه |
Finn'in resimleri Washington Federal bankasında sergilendi | Open Subtitles | كانوا يعرضون أحد لوحات فين بمصرف واشنطن الإتحادي |