"bantlar" - Traduction Turc en Arabe

• الأشرطة
• الشرائط
• شرائط
• اللاصقات
• اربطة

Şu ufak bantlar varya emzirme sütünde alkol olduğunu kontrol ettikleri
إنهم يصنعون تلك الأشرطة التي تختبر حليب الثدي لمعرفة الكحول.

Şöyle, bu holografik bantlar sahtekârlığı önlemek için oldukça ilkel bir önlem.
حسناً، الأشرطة المُجوّفة هذه بالكاد تكون بدائيّة لمقاييس التزوير.

Eğer o bantlar, masum bir kalabalığını gösterseydi şimdi onları izliyor olmaz mıydık?
لو ان تلك الشرائط أظهرت حشد سعيد من المتظاهرين السلميين نحن سننظر له إعتراض، سيدى هذا إحتقار

O bantlar durum departmanına gittiyse neden burada değiller?
الشرائط سجلت هذا, وهذه الشرائط ذهبت الى وزارة الخارجية لماذا تلك الشرائط ليست هنا؟

Denemediğim şey kalmadı nefes açıcı bantlar, ağız koruyucusu, göz bandı, kasık bağları, bronzlaştırıcı losyon, aft kremi ve daha hala horluyorum.
لقد حاولت بكل الطرق شرائط التنفس، وحراس الفم بقع العين كريم القرح ولا ازال اشخر

Video bantlar, sigaralar. Buda ne, Saç spreyimi ?
سجائر.مـا فيديو، شرائط لديها الشــعر؟

Şu aptal bantlar yüzündendir.
رد فعلي لشيئ ما من المحتمل هذه اللاصقات الغبية دعني أري العلبة

Bu bantlar ise orijinal olarak mikroskobik güneş pili içerecek şekilde üretildiler böylece şarj olabiliyorlar ve içlerinde GPS izleme yazılımı barındırıyorlar.
لكن حينما تمّ تصنيع هذه الأشرطة في الأصل، كان فيها خلايا شمسيّة مزروعة بالغة الصغر، لذا تمّ شحنها وبرمجتها ببرنامج تعقب مواقع.

-Tam da bantlar gönderilmeden.
أرسل فايس للخارج شحنة من الأشرطة.

Sana bazı bantlar vermek istiyor.
أرادت أن تعطيك بعض الأشرطة

bantlar yarayı tutmuyor. Kan dışarı sızıyor.
الشرائط الاصقة تمنع السوائل من الخروج

Bu bantlar ne iş?
لماذا كل هذه الشرائط اللاصقة ؟

Normal iğne, çengelli iğne, çift taraflı bantlar, zımbalar.
شرائط ذات وجهين مشابك.. ودبابيس

Peki, bunlar yara yeniden açılırsa diye kelebek bantlar.
حسنا، اه، وهذه هي شرائط فراشة

Evet, bantlar yüzünden.
نعم , إنها اللاصقات