"banyonun" - Traduction Turc en Arabe

• الحمام
• الحمّام
• بالحمّام
• بحمامك

Akşam 16.00'ya dek uyuyan, zavallı çocuğun üstüne tırmanan 16 yaşındayken bile, küvette onu yıkamak için banyonun kapısını kırmaya kalkan...
النوم حتى الرابعة مساءاً التسلق فوق النذل المسكين محاولة اختراق باب الحمام لتحممه فى حوض الإستحمام و هو فى ال 16

Oturma odasının ortasında öylece duruyordum... ve banyonun kapısı da açıldı.
لذا، كنت أقف فى منتصف غرفة المعيشة وكان باب الحمام مفتوح

banyonun kapısına gel. Sana daha fazla bağırmak istiyorum.
تعال وقف بجانب الحمّام أريد أن أصرخ عليك أكثر

Çünkü her iki günde bir banyonun yerlerini silmek zorunda kalıyorum.
لأن كما يبدو لي أأخذ الممسحة لأرضية ذلك الحمام كل يومان

banyonun kapısını kapatmayı ya unuttu ya da bunu umursamadı.
انها اما نست اغلاق باب الحمام او لم تأبه بأغلاقه

Sonunda büyük banyonun yeniden modellenmesi bitti yani mermer kabusum sona erdi.
أخيرا انتهيت من تصميم نموذج الحمام الرئيسى لذلك أكبر كوابيسى قد انتهى

banyonun ne kadar büyük olduğunu veya alışveriş-otel mesafesini anlattılar.
قالوا كم كان الحمام كبيراً, أو قالوا, كما تعلمون, هذا هو كم بعد متاجر التسوق من الفندق.

Hareket algılayıcıları, yaşlı hastaların banyodaki her düşüşünü belirlemek için banyonun zemin kiremitlerine yüklenecekti.
يجب إدراج مستشعر حركة داخل بلاطات أرضية الحمام لتشعر بسقوط المرضى المسنين وقتما يسقطون في الحمام.

Sağdaki son kapı. banyonun yanındaki.
إنه آخر باب على اليمين بجانب الحمام مباشرة

Bu boşanma kararnamesini çerçeveletip, banyonun duvarına asacağım.
سأضع قرار الطلاق ذلك في إطار و أعلقه على جدار الحمام

aşağıdaki banyonun borularıyla ilgilenecektim.
أعتقد أن لدي عمل على أنابيب الحمام السفلي

Böylece banyonun her yerini batırmazsın hayatım.
رغبتُ بذلك. الآن يمكنك تفادي الدم على أرضية الحمام يا عزيزي.

Şeyy, bende banyonun limon gibi kokmasını sağladım. Peki nerede benim ödülüm?
جعلت لتوي أرضية الحمام تفوح برائحة الليمون ، أين جائزة هذا؟

Burası küçücük! Ayrıca, donlarını banyonun orasında burasında görmekten sıkıldım.
وسئمت من مشاهدة المهرج مقلد الأصوات يقلد في الحمام مراراً وتكراراً

Biliyorsun işte, yemekleri bıraktıktan sonra banyonun dışında duruyordun sonra senin ufaklığı elime verdin.
تَعْلم،عندما كنت جالساً خارج الحمام بعد أن سلّمت الطعام، و وَضعتَ يَدَّي على عضوكِ؟

Dünyanın olmasa da "Bu banyonun" diyebiliriz sanırım.
ربما ليس في العالم ولكن بالتأكيد في هذا الحمام

Üst kattaki banyonun giderinde bir tutam saç var.
الحمّام العلوي به بعض الشعور عالق في البالوعة

Müteahhit de banyonun tamiri için 1500 dolar fiyat biçti.
ويقدّر المقاول 1.500 دولاراً تكاليف لإصلاح الحمّام

- Michael, banyonun dolu olduğunu görmedin mi? Ötekini dene
مايكل, بإمكانك رؤية أن هذا الحمّام مشغول استخدم الآخر

Kız arkadaş dediğin sadece banyonun kapısında beklemek içindir.
لا رفيقة ليّ لقد كان حادثاً بالحمّام

Şu anda tek yapacağın şey, banyonun keyfini çıkarmak olacaktır.
الان ,أفعل شئ واحد , أستمتع بحمامك.