"barış elçiliği" - Traduction Turc en Arabe

• سفراء السلام
• سفير السلام

Göstericiler, Barış Elçiliği Merkezi'nin önünde toplanıp Ziyaretçiler'e verilen vizeleri protesto ediyorlar.
تجمع المئات من المتظاهرين خارج مقر سفراء السلام إحتجاجا على قرار منح تأشيرات دخول للزوار

Görgü şahitlerinin söylediğine göre Barış Elçiliği Merkezleri patlamaya hazır birer bomba gibi.
و قد أدلى شهودُ عيان، بأنّ مراكزَ سفراء السلام قد أصبحتْ برميلَ بارود ينتظرُ الإنفجار.

Barış Elçiliği değişim programının pek çok getirisi var, fakat bu en güzeli.
لبرنامجِ تبادلِ سفراء السلام مزايا عديدة، لكن... هذا أفضلها.

Barış Elçiliği Merkezi'ne gitmeliyim.
أنا مضطرة للذهاب لمقر سفراء السلام

İki adam üzerine saldırdığı sırada Barış Elçiliği Merkezi'nden çıkıyormuş.
كانت تغادر مركز سفير السلام عندما هاجمها رجلان قالا لها "الرتل الخامس لم يعد يريدكم هنا.

Barış Elçiliği Merkezi'nde isyan çıkmış.
هناك شغبٌ في مركز سفير السلام.

Barış Elçiliği işini yüzüme gözüme bulaştırdığımı biliyorum ama düzeltmenin bir yolunu bulacağım.
أعلم أنني أفسدت أمر سفراء السلام هذا كله -لكن ، أنا سأجد طريقة لتصحيح هذا الوضع

Ben Chad Decker, New York Barış Elçiliği Merkezi'nden canlı olarak bildiriyorum.
هنا (تشاد ديكر) معكم على الهواء مباشرة من مقر سفراء السلام بنيويورك

Ben Chad Decker, New York Barış Elçiliği Merkezi'nden canlı olarak bildirdim.
هنا (تشاد ديكر) على الهواء مباشرة من مقر سفراء السلام بنيويورك.

WNT Haber'den ben Chad Decker Barış Elçiliği Merkezi'nden canlı yayınımız sona eriyor.
كان معكم على الهواء من مقر سفراء السلام أنا (تشاد ديكر) من قناة wnt.

Mary Falkner'ın, kocasının ölümünden dolayı Ziyaretçiler'i affettiğini açıkladığı konuşması, Barış Elçiliği Merkezi'ndeki bir suikast girişimine Anna'nın verdiği cevapla birleşerek Ziyaretçiler için yeni bir destek akımı oluşmasına yol açtı.
(ماري فولكنر) ألقت خطابا أعلنت فيه مسامحة الزوار عن وفاة زوجها مع رد فعل ( آنا) لمحاولة الإغتيال التى تمت فى مقر سفراء السلام

Anne, Barış Elçiliği Merkezi'ndeyim.
-أمّي، أنا في مركز سفير السلام.

Barış Elçiliği Merkezi'nden bir kertenkele yakalayıp Marcus'la bir buluşma ayarlaması için bir mesajla gemiye göndereceğim.
حسناً، سأمسك بـ "أبو بريص" عند مركز سفير السلام و سأرسل معه رسالة إلى السفينة لترتيب لقاء مع (ماركوس) و بعدها...