Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"barış istiyorum" - Traduction Turc en Arabe
-
أريد السلام
| Ama,bilirsiniz, Ben de barış istiyorum. | Open Subtitles | وأتفهم مشاعركم ولكن، أنا أيضاً أريد السلام |
| Hayır. Sana müttefik sunuyorum. Ben de en az senin kadar barış istiyorum. | Open Subtitles | لا، بل أعطيك حليفة إنّي أريد السلام بقدرك |
| Bende barış istiyorum. | Open Subtitles | أنا أيضاً أريد السلام |
| Ben de barış istiyorum! | Open Subtitles | وأنا أريد السلام |
| - Ben barış istiyorum. - Ama savaşa hazırlanmışsınızdır. | Open Subtitles | أنا أريد السلام. |
| Derhal barış istiyorum. | Open Subtitles | أريد السلام على الفور |
| -Ben barış istiyorum. | Open Subtitles | - أنا أريد السلام - |