| Bir Hıristiyanla evleneceğine Barabbas'ın soyundan gelen biriyle evlenmesini yeğlerim. | Open Subtitles | تمنيت لو تزوجها يهودياً من نسل باراباس بدلا من مسيحي |
| -Haydi, ona giysilerini verin. -Kralın Barabbas'a iyi davran. | Open Subtitles | هيا ، اعطوه رداؤه كن لطيفا مع مليكك باراباس |
| Gladyatör Barabbas, duyduğuma göre, aramızda bir efsane haline geliyorsun. | Open Subtitles | المصارع باراباس ، سمعت انك ستصبح اسطورة بيننا |
| Barabbas cinayetten hüküm giyen mi? | Open Subtitles | بارباس حَمل على تهمة القتل؟ ... |
| Şu anda elimizde kötü şöhretli bir katil var Barabbas. | Open Subtitles | انت الان تحتفظ بمجرم خطير براباس |
| Bunlar çılgın, Yüce Valim. Barabbas bir asidir. | Open Subtitles | انهم مجانين سيدى الحاكم باراباس متمرد |
| "Bize Barabbas'ı verin" dediler. Bana biraz yemek verin. | Open Subtitles | "لقد قالوا" اعطنا باراباس اعطينى بعض الطعام |
| Seni taçlandırıyorum, Kral Barabbas. | Open Subtitles | اننى اتوجك ، أيها الملك باراباس |
| Barabbas'ı düşünmeyin artık. Geri gelmeyecek. | Open Subtitles | لا تفكر أكثر من ذلك باراباس لن يأتى |
| Barabbas'ı öldürmeyin. Barabbas'a ölüm yok. | Open Subtitles | لن يقتل باراباس لن يموت باراباس |
| Size anlattığımın doğruluğunu Barabbas'a sorun. | Open Subtitles | اسأل باراباس عن حقيقة ما اقوله |
| Yoksa Barabbas mı? | Open Subtitles | ام انه سيكون باراباس |
| Barabbas'ı serbest bırakın! | Open Subtitles | اطلقوا سراح باراباس |
| Barabbas'ı bırakın! | Open Subtitles | اطلقوا سراح باراباس |
| Kral Barabbas'a saygı gösterin. | Open Subtitles | اظهر احترامك للملك باراباس |
| -Hırsız Barabbas. | Open Subtitles | باراباس ، السارق ؟ |
| Belalı bir provokatör, Barabbas. | Open Subtitles | (بارباس) المُحرض الخطير، |
| - Barabbas'ı bırakın! | Open Subtitles | -أطلقوا سراح (بارباس ). |
| - Barabbas'ı verin! | Open Subtitles | سلمونا (بارباس). |
| Barabbas'ı bırak! | Open Subtitles | اطلقوا سراح براباس |
| Barabbas'ı bırak! | Open Subtitles | اطلقوا سراح براباس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 