"barack" - Traduction Turc en Arabe

• باراك
• براك
• اوباما

Barack ve Michelle bunu halkın önünde yapınca, medya onları yerden yere vurdu.
باراك وميشيل حصلتا على انتقد في الصحف بعد ان عملا هذا ع الهواء

Sırlarını açığa çıkartabilir ve Barack Obama, başkanlık, Hillary ve adaylarla yapacağı ne kadar şeyin olduğunu görebiliriz.
يمكننا سحب أسراره، يمكننا رؤية أن لديه الكثير ليفعله مع المشرحين، هيلاري، الرئاسة، باراك أوباما.

Barack Obama, Başkan Obama, ödünç alınmış bir süreyle bu ünvanı kullanıyor ve Senato'nun harekete geçmesini bekliyor.
باراك أوباما، أوباما الرئيس، هو هناك لمدة مستعارة من الزمن، ينتظر فقط من مجلس الشيوخ أن يقوموا بالعمل.

Barack Obama'nın seçildiği geceydi.
كانت هذه الليلة التي أنتخب فيها باراك اوباما رئيساً

Yani Barack Obama'nın tarihi başkanlığını kazandığı gece lezbiyen ve gey camiası en acı verici yenilgilerimizden birini yaşadı.
ففي نفس الليلة التي فاز باراك اوباما بمنصبه التاريخي عانى مجتمع المثليين واحدة من أكبر خيبات الامل

Bu, fotoğraflayabildiğim en tarihsel anlardan biri. 2013'te Barack Obama'nın başkanlık görevine başlama töreni.
هذه أحد أكثر اللحظات تاريخيةَ التي تمكنت من تصويرها، تنصيب الرئيس باراك أوباما في عام 2013.

Barack Obama 2008'de ABD Başkanı olduğunda Birçok Amerikalı bizim ırkçılığı geride bıraktığımızı söyledi.
عندما أصبح باراك أوباما رئيسًا لأمريكا في ال 2008، الكثير من الأمركيين إعتبروا أننا أصبحنا في مرحلة ما بعد العنصرية.

Sonra Barack Obama, o da bir fark yaratmayı umuyordu.
وثم عهد باراك أوباما، على أمل أنه سيجلبُ التغيير معه أيضًا.

Barack iki milyon iş yaratmak istiyor. Altyapı çok büyük bir mesele.
باراك يريد إنشاء مليونين ونصف مليون وظيفة. البنية التحتية هي بنية صفقة ضخمة.

Ve bu insanların muhtemelen bunlara benzeyen ve adı Barack Obama olan insanlara oy vermek istemediklerini düşünüyoruz.
ونحن نعتقد ان أُناس كهولاء ربما لايرغبون بالتصويت لإشخاص يبدون كهذا، ويسمون باراك اوباما.

Kendi kocamda aradığım aynı özelliklerdi bunlar. Barack Obama.
وهذه نفس المعايير التي أراها في زوجي، باراك أوباما.

Fakat Barack bize, o odadaki herkese, o gün şunu hatırlattı: hepimiz dünyamızın neye benzemesi gerektiğini biliyoruz.
لكن باراك ذكرنا جميعاً في ذلك اليوم، جميعنا في القاعة، أن جميعنا يعلم كيف ينبغي لعالمنا أن يكون.

Barack Obama bizleri yeni bir refah çağına taşıyacak.
باراك أوباما سيقودنا جميعا إلى عصر جديد من الازدهار

Bu odanın Barack Obama'sıyım ben!
حسنا أنا مثل باراك اوباما في هذه الغرفة.

Bu aralar Barack Obama'ya benzetiyorlar. Tamam.
الآن يقولون اني اشبه باراك اوباما , حسنا

Ağustosta Üzüm Bağı'ndayız. Barack ve Michelle'i arıyorum.
نحن في شهر أغسطس في هذا المكان أنا ابحث عن باراك اوباما وميشيل

Başkanımız Barack Obama'nın lisedeyken birini öldürdüğüne inanır mısınız?
هل تظنون بأن رئيسنا باراك أوباما قد قتل أحد عندما كان في الثانويه ؟

Barack Obama dışardan alıma hayır diyor ve elektrik vergilerini yükselteceğini?
مع ارتفاع اسعار الوقود باراك اوباما يقول لا للتنقيب البحري ويقول انه سيرفع الضرائب على الكهرباء

Barack Obama ve Senator O'biden, herşeyi söyledi
باراك أوباما والسيناتور او بايدن أنتم تعترضون على كل شيء

Barack ilk toplantıda gerekeni yaptı salonda politik kariyerini kullanıd
وقد عقد باراك أحد أول إجتماعاته في حياته السياسية في غرفة بيل ايرس

Şimdi Barack Obama'nın başkan seçilmesinin ırk ayrımcılığının sonsuza kadar bitirdiği anlamına geliyor diyecek olan insanların olduğunu biliyorum, doğru mu?
أدرك أن هنالك من يدعي أن انتخاب براك أوباما لرئاسة الولايات المتحدة تشير إلى نهاية التمييز العنصري للأبد، أليس كذلك؟