"barajları" - Traduction Turc en Arabe

• السدود
• سدود

O barajları kurmanın hangi tarafı sevmek kısmına giriyor?
كيف أن بناء كل هذه السدود تحمى كل من بالمياه ؟

Sovyet iş gücü, barajları yükseltmeye ve sanayi fırınlarını yakmaya uğraşırken Amerikan şirketleri sözleşmelerle, vasıflı mühendis ihtiyacını karşılıyordu
في الوقت الذي كانت فيه القوى السوفيتية ،منهكة في رفع السدود وإقامة أفران الصهر كانت الشركات الأمريكية تمدهم بالمهندسين المهرة على سبيل التعاقد

Önemli barajları ve lağım temizleme tesislerini sabote ederek içme suyunu devasa oranlarda kirletebilirler.
بتخريب السدود ومياه المجاري التي تعالج النباتات... يمكنهم تلويث مياه الشرب على نطاقٍ ضخم

Bu durum karayolu ve nehir ulaşımını aksatabilir ancak daha önemlisi onlara bölgedeki hayati barajları tahrip etme fırsatı verebilir.
قد يوقف هذا حركة المرور في الطرق السريعة والأنهار لكن الأهم من ذلك, قد يمنحهم الفرصة لتدمير سدود مهمة في المنطقة

Şatoları da yok etti ve nehirdeki barajları darmağın etti.
وقد دمر كذلك القلاع وفجر سدود النهر

Sisteme sızacak; kanalları, barajları açıp kasabaları sele boğacak önemli petrol ve gaz merkezlerindeki boru hattı basınçlarıyla oynayıp kalabalık bölgelerde korkunç patlamalara neden olacak.
سيخترق الشبكات, يهدم السدود والقنوات ,ويغرق المدن يتلاعب بالضغط في أنابيب الغاز والبترول مما يسبب إنفجارات في المناطق الآهلة بالسكان.

30'lu yılların sonunda, bu barajları yaptıktan 10 yıl sonra fark ettiler ki Kuzey Alabama halkı sıtmaya yakalanmış. Halkın üçte biri sıtma idi.
وجدوا فى الثلاثينيات -- بعد 10 سنوات من بناء تلك السدود -- أن العديد من الناس أصيبوا بالملاريا فى نورثرن ألاباما. حوالى من الثلث إلى النصف منهم أصيبوا بالملاريا.