| İkisi de mantarla kafayı bulduklarını itiraf ediyor yakından geçiyorlarmış ama korkmuşlar ve Barakalara varmadan kaçmışlar. | Open Subtitles | وإعترف كلاهما بالتعدي علي الممتلكات وأنهم كانوا منتشيين بالفطريات ولكن قالوا أنهم إرتعبوا وذهبوا قبل الوصول للثكنات |
| Yüksek ateşi var. Barakalara taşımama yardım edin. | Open Subtitles | حرارته تصبح عالية ساعديني لأخذة للثكنات |
| Barakalara dön ve dikkatleri üzerine çekme. Anladın mı? | Open Subtitles | عد للثكنات ولا تتورط في مشاكل. |
| Telleri kesip, şuradaki Barakalara kadar gideceğiz. | Open Subtitles | هنا، وهنا، وهنا نقطع الأسلاك وندخل من هنا ونتوغل الى الثكنات هنا، وهنا، وهنا |
| - Anlaşıldı. - Herkes Barakalara. Silahlarınızı alın ve savunma durumuna geçin. | Open Subtitles | الجميع عُودوا إلى الثكنات خذوا الأسلحة وإتخذوا مواقع دفاعية |
| Barakalara gitmeliyiz. | Open Subtitles | إنّه في الثكنات عليكِ أن تذهبي |
| Ben Barakalara gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب للثكنات |
| Sonra Barakalara geri döndüm | Open Subtitles | ثم حصلت على العودة إلى الثكنات بلدي |
| Barakalara dönün. | Open Subtitles | الرجال يذهبون الى الثكنات |
| Onu Barakalara götüreceğiz. | Open Subtitles | -حسناً، فلنذهب، سآخذه إلى الثكنات |
| Siz, çocukları Barakalara götürün. | Open Subtitles | عودوا الى الثكنات. |
| Geriye, Barakalara doğru. | Open Subtitles | عُودوا إلى الثكنات! |
| Barakalara geri dönün. | Open Subtitles | عودوا إلى الثكنات! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 