"barakayı" - Traduction Turc en Arabe

• السقيفة

Ama yiyeceği ben çalmadım ve barakayı da ateşe vermedim.
ولكنني لم أسرق الطعام ، ولم أحرق السقيفة

Kamptakiler bana nazik davranmıyordu çünkü görünüşte barakadan yiyeceği çalıp barakayı ateşe veren bendim.
الجميع هنا لم يكونوا يعاملونني جيدا في المخيم لأنه كما يبدو ، أنا مَنْ سرقْ الطعام من السقيفة

Şu barakayı temizliyorum. Pislik içinde.
أنا أنظف تلك السقيفة, إنها تبدو كزريبة خنازير متسخة.

barakayı ne zaman düşünsem büyük bir kayıp olduğu aklıma geliyor.
...كلما أفكر في تلك السقيفة هذه فقط فقط يالها من ... آني مصممة غرافيك نيو أورليانز

- Yemeği çalıp barakayı ateşe vermek mi?
تسرق الطعام وتشعل النار في السقيفة

- Yemeği çal, barakayı ateşe ver.
يسرق الطعام ويشعل النار في السقيفة

İçeri girip barakayı su testeresi ile açtıktan sonra silahı Sam'e teslim edip dağılacağız.
-سندخل, ونفتح السقيفة بواسطة منشار (واتر ) نُسلم الجهاز إلى (سام) ونتفرق, وسنلتقي في نقطة التجمع عندما ننتهي

Pekala, barakayı kontrol edeceğiz.
حسنا ... سنقوم بالتحقق من السقيفة

- Babam barakayı yaktı.
-أبي حرق السقيفة