"baran" - Traduction Turc en Arabe

• باران

Bayan Baran, Pittsburgh'a ve tüm Three Rivers bölgesine hoşgeldiniz.
أوه، كم هذا لطيف أهلاً بك في بطرسبرج سيَدة باران وفي منطقة ثري ريفرز بأكملها

Dr. Baran, Pazar günü bu takımı mı giymişti?
الَتي كان يرتديها الدكتور باران يوم الأحَد كلَا

Bunda Dr. Baran'ı kullanabiliriz.
نحن نريد الدكتور باران فقط في هذا التصوير

Adı Baran'dı.
كانوا يسمونه باران أرسل شيخ القبيلة والد باران

Otuz beş senedir susuyor Baran.
لخمسة وثلاثين عاماً، إلتزمت كاجا الصمت يا باران

Müdiremle tanışın. Bayan Baran.
لكن أعرَفك على مديرتي السيَدة باران

Dr. Baran'ın çakmağı.
هيه، إنَها قدَاحة الدكتور باران

Bayan Baran bayıldı! Gidelim.
ألسيَدة باران فقدت الوعي لنذهب

Bayan Baran gayri resmi yardımımı istedi.
السيَدة باران تريدني أن أقدَم ...المساعدة بشكل غير رسمي

Eminim Bayan Baran, Dr. Baran'ın iş gezisinde olduğunu söylemiştir.
حسناً، أنا متأكَدة من أنَ السيَدة ...باران أخبرتك بأنَ السيَد باران مسافر في رحلة عمل

Bu arada Dr. Baran'ı en son ne zaman gördün?
...على سبيل الصدفة يا آنسة باران متى كانت آخر مرَة رأيت فيها الدكتور باران؟

Bayan Baran'a Dr. Baran'ın plakasını araştırttığımı söylüyordum.
...كنت فقط أخبر السيَدة باران بأنَني رأيت لوحة أرقام سيَارة الدكتور باران في دائرة المرور

Evet, Bayan Baran bugün telefonda kredi kartı numarasını verdi.
نعم. السيَدة باران أعطتني أرقام بطاقة ...إئتمانه على الهاتف هذا الصباح

Baran çok genç o zaman. Bir kıza da sevdalı.
كان باران شاباً يافعاً حينها وكان متيماً بفتاة...

Ben susarım Baran. Sen dönene kadar.
سأبقى صامتة يا باران حتى تعود مجدداً

- Dr. Baran burada mı?
هل الدكتور باران موجود؟

Onu da Dr. Baran'ın ofisine bırak.
خذ هذا إلى مكتب الدكتور باران

- Dr. Baran'a kalmış.
هذا يعود للدكتور باران

Baran da ağasına isyan edip dağa çıktı.
فثار باران ولجأ إلى الجبال

- Baran sen misin?
هل أنت باران ذاك؟