"barbarın" - Traduction Turc en Arabe

• الهمجي
• البربري
• بربري

barbarın ölümcül bir yarası var ama oldukça güçlü görünüyor.
يعاني الهمجي من جرح قاتل لكن يبدو قوياً جداً ليموت

Peki bir barbarın sunulmasının tanrıları memnun edip etmeyeceğini nasıl bileceğiz?
لكن كيف لنا أن نعرف إذا كان تقديم الهمجي سيسر الآلهة؟

Amerika politikamızı bu barbarın belirlemesine izin mi vereceksin?
‫هل ستسمح لذلك الهمجي ‫بأن يحدد سياستنا نحو الأمريكيين؟

O bir barbarın oğlu ama onu Edwin'in oğluymuş gibi seviyorum.
هذا الطفل من البربري ولكنني احبه كما لو كان طفل ادوين

Moğol ordusu kapıma gelecektir ve kılıcım kaderinde olduğu üzere barbarın kalbini bulacak.
وحشود المغول ..ستتحطم على جداري ..وسيفي سوف يجد مصيره في قلب البربري

Sen, Roma İmparatoru'nun kız kardeşi bir barbarın karısısın.
انت أخت الإمبراطور الروماني، زوجة بربري.

Herif barbarın tekiydi.
هذا الرجل بربري

Neden o barbarın da seninle birlikte olduğunu söylemedin?
لماذا لم تخبرني إن هذا الهمجي معكم؟

Chappie, bu barbarın yaratıcılığını mahvetmesine izin verme!
لا تدع هذا الهمجي يُدمر إبداعك يا (تشابي)

Bu hayvan barbarın ana vatanlarında hâlen var olduklarına hiç şüphe yok.
لا شك أن هذه الوحوش لا تزال سائدة في موطنهم البربري.

Efendim, neden o barbarın yaşamasına izin veriyorsunuz?
لماذا تنقذ هذا البربري ؟