"barbarlardan" - Traduction Turc en Arabe

• الهمج
• البرابرة
• هؤلاء المتوحشين

Ben ne barbarlardan ne de onların fahişelerinden emir alırım.
أنا لا آخذ أوامر من الهمج أو لفاسقاتهم ، هل تسمعيني ؟

Onların yardımıyla birlikte Çılgın Kral'ın kızı barbarlardan oluşan bir orduyu kıyılarımıza çıkardı.
بمساعدتهم، ابنة الملك المجنون نقلت جيشاً من الهمج إلى شواطئنا.

Onların yardımıyla birlikte Çılgın Kral'ın kızı barbarlardan oluşan bir orduyu kıyılarımıza çıkardı.
.. بمساعدتهم، ابنة الملك المجنون قامت بنقل جيش من الهمج إلى سواحلنا

Heryerde barbarlardan birini aradım, beni alt edebilecek biri olabilir diye.
لكن فى كل مكان ذهبت اليه يقولوا ان البرابرة محاربين شجعان

- Sen de barbarlardan mısın?
هل انت من قرية البرابرة ؟

Seni barbarlardan kurtarmış adam böyle mi karşılanır?
والان اهذه طريقة لتحية الرجل ? الذي انقذك من هؤلاء المتوحشين

O barbarlardan biri, bir insan seni görebilirdi.
يمكن أن يراكي أحد هؤلاء المتوحشين, أحد.. أحد هؤلاء البشر!

Ben ne barbarlardan ne de onların fahişelerinden emir alırım.
لا آخذ الأوامر من الهمج أو من عاهراتهم

- barbarlardan biri değilsin sen.
-لستِ من البرابرة