"barbeküde" - Traduction Turc en Arabe

• الشواء
• شواء

Charles Hamilton, Barbeküde birlikte yiyelim.
تشارلز هاميلتون، أنا أريد تناول الشواء معك

Gitmeliyim. Evet, Sana iyi 4 Temmuzlar.. pazar günü Barbeküde görüşürüz.
أجل أسبوع موفق وسأراك الأحد بحفلة الشواء

Evet. İyi bayramlar. Pazar günü Barbeküde görüşürüz.
أرجو أن تستمتع بها سأراك يوم الأحد عند حفلة الشواء

- Kapa çeneni! Barbeküde dönmüş ol genç bayan.
يجب ان تتأكدي ان تعودي في الميعاد من اجل الشواء,ايتها الشابه

O mu? Pisi balığı kızartırken Barbeküde olmuştu o.
ذلك الحرق ، لقد اصبت به في حفلة شواء كنا نشوى قنفذا

Barbeküde olanlar hakkında konuşma şansımız olmadı. Bir sebebi de yok.
لم تتسنى لنا الفرصة للتحدث بشأن ما وقع خلال الشواء

Sadece şunu bilmeni istiyorum, uzun süredir Barbeküde olanları düşünüyorum.
أريدك أن تعلمي أنني فكرت ملياً بما جرى في حفلة الشواء

Barbeküde olanlar olduktan sonra fazla kullanmıyor galiba.
هذا صحيح، لم يعد يستخدمه كثيرا منذ حفلة الشواء

Çünkü yarın Barbeküde görüşeceğiz.
بفرصة أخرى غداً لأنني سأراك في حفلة الشواء

Kimsenin Barbeküde meyve yemeyeceğini biliyorum.
لا أعرف أحدًا يأكل الفاكهة في ليلة الشواء‫. ‬

Barbeküde sizinle beraber yemeyi düşünüyordum. - Yersin, Scarlett.
وكنتُ أعتمد على تناول الشواء معكما

Sanki biri onları Barbeküde kısık ateşle pişiriyor.
"كما لو أنّ أحدٌ كان يمارس الشواء على شُعلة هادئة"

Bu da Amerika'yı harika bir müttefik yapar çünkü Barbeküde çok iyiyiz.
ذلك صحيح أمريكا) يمكن أن تكون حليفا) عظيما لأننا ماهرون في الشواء

Barbeküde görüşürüz.
أراك فى حفله الشواء

- Barbeküde görüşürüz.
أراك فى حفلة الشواء

Barbeküde görüşürüz.
أراكِ بحفلة الشواء.

Sonra bir gün, Barbeküde sebzeli köfte yaparken, birden bire bir tavuk çıkıyor ortaya, kendi kendini yoluyor ve barbekü sosuna bulanıyor sonra da kendini ızgaraya atıyor.
و في يوم من الأيام،وأنتِ تقومين بشواء ...همبورجر نباتي،وفجاة تأتى دجاجة،وتتزع ريشها تغطي نفسها بصلصة الشواء وتضع نفسها على المشواة

Barbeküde yapsaydık keşke.
كان علينا أن نضعها على الشواء

Barbeküde bayağı iyidir aslında.
في الحقيقة هو جيد في الشواء

Ya Barbeküde yiyecekleri şeyleri kendileri vuruyorsa?
و يقتلون ما يشوون لحفلات شواء ايام الاحد

Geçen gün Barbeküde tanıştık ve yanlışlıkla sizin yerinize beni arayıp duruyor.
لقد قابلتها فى حفل شواء فى أحد الايام. و تستمر بالاتصال بي عوضاً عنكم يا شباب،بالخطأ.