Bir bardak su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على كوب من الماء ، لو سمحت ؟ |
Bir bardak su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على كوب من الماء ، لو سمحت ؟ |
Geri dönmeden önce bari bir bardak su alabilir miyim? | Open Subtitles | على الأقل كوب ماء قبل أن أركب عائداً؟ |
Bir bardak su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على كأس من الماء, من فضلك؟ |
Bir bardak su alabilir miyim, lütfen? Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أقول ، هل يمكنني أن أحظى بكأس ماء ، من فضلكــم ؟ |
Asansörleri de kullanamıyorum. Bir bardak su alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | لا استطيع استخدام المصعد ايضا هل لي بكأس من الماء ؟ |
Bir bardak su alabilir miyim,lütfen? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على كأس ماء ، رجاءً ؟ |
Bir bardak su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يُمكنني الحصول على ماء ؟ |
Bir bardak su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحصل على كوب من الماء , من فضلك ؟ |
Pardon, bir bardak su alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | اأستطيع الحصول علي , كوب من الماء , رجاءً ؟ |
Bir bardak su alabilir miyim? | Open Subtitles | ممكن أتناول كوب من الماء لو سمحتم ؟ |
Bir bardak su alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أبإمكاني الحصل على كوب ماء ,رجاءا ؟ |
Bir bardak su alabilir miyim şu jug sürehiden, Jug? | Open Subtitles | أيمكنك أن تسكب لي كوب ماء من هذا الاناء , يا جاج (معناها اناء فهي بتقلش على اسمـه "Jug") |
Bir bardak su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل اقدر ان احصل على كأس من الماء ؟ |
- Bir bardak su alabilir miyim? | Open Subtitles | -هل أستطيع الحصول على كأس من الماء ؟ |
Aaron, bir bardak su alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هارون) هل لي بكأس ماء من فضلك؟ ) |
Bir bardak su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يُمكنني أن أحظى بكأس من الماء ؟ |
- Bir bardak su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بكأس من الماء رجاءاً؟ |
Bir bardak su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على كأس ماء ؟ |
- Bir bardak su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل بامكاني الحصول على ماء |