"bardaklarınızı" - Traduction Turc en Arabe

• كؤوسكم
• كؤسكم
• أكوابكم

Bardaklarınızı koyar mısınız, lütfen?
حسناً, كلا, هلا وضعتم كؤوسكم للاسفل رجاءاً؟

Şimdi Bardaklarınızı beleş içkiyle doldurun ve kadeh kaldırın.
حسنٌ, قوموا بشحن كؤوسكم بالخمر المجاني وقوموا برفعها.

Bardaklarınızı tekrar doldurayım beyler ve sizlere veda edeyim.
عِدوني بأن تعيدوا ملأ كؤوسكم أيّها السادة، وبعدها سأقول وداعًا، لكم وللآنسة.

Bardaklarınızı kaldırın millet. Nişanlandılar.
أرفعوا كؤسكم ، جميعاً هما مرتبطين

"Saat gecenin üçü, Bardaklarınızı atıp defolun, anneniz değilim"i de unutma.
لا تنسي موسيقى .. إنها الـ3 صباحاً ارحلوا وارموا أكوابكم فأنا لست أمكم

Bardaklarınızı kaldırın Lord Riot ve ölmüş üyelerin şerefine.
ارفعو كؤوسكم لـ "لورد ريوت" وجميع الأعضاء الموتى

İşte, bardaklar. Bardaklarınızı kaldırın.
هنا، الأكواب هناك ارفعوا كؤوسكم -

Bardaklarınızı göklere kaldırın.
ارفعوا كؤوسكم عالياً

Hadi, Bardaklarınızı kaldırın.
هيا ارفعوا كؤوسكم

Kaldırın şu lanet Bardaklarınızı.
أرفعوا كؤوسكم عالياً

Lordlarım, baylar ve bayanlar lütfen ayağa kalkın ve Bardaklarınızı Mercia'nın tek hükümdarına kaldırın.
نُبلائي، سيداتي وسادتي، رجاءً انهضوا وارفعوا كؤوسكم في نخب (الحاكم الأوحد والوحيد لـ(مرسيا.

Bardaklarınızı kaldırın.
إرفعوا كؤوسكم

Bardaklarınızı doldurun.
إملأوا كؤوسكم.

Sömürün Bardaklarınızı!
اشربوا كؤوسكم

Bardaklarınızı doldurun!
إملؤا كؤوسكم!

Bardaklarınızı kaldırın!
إرفعوا كؤوسكم!

Bardaklarınızı kaldırın millet.
ارفعوا كؤسكم جميعاً

Bardaklarınızı kaldırın...
أرفعوا كؤسكم

Kusura bakmayın, çocuklar. Babacık alıştırma Bardaklarınızı unutmuş.
أعتذر يا اطفال, إن أباكم نسى أكوابكم

Kaldırın Bardaklarınızı.
إرفعوا أكوابكم للأعـلى