"bardaktan" - Traduction Turc en Arabe

• الكوب
• كؤوس
• من كوب
• من كأس

Ama onca lafın üstüne hala benim yaptığım bardaktan içiyor.
ولكن بعد كل هذا الكلام ولا يزال يشرب من الكوب

bardaktan parmak izi alma numarası. DNA'ya kimin ihtiyacı var ki?
خدعه البصمه من على الكوب القديمه من يحتاج الى الحمض النووى؟

O halde onu kırmızı bardaktan yeşil bardağa geçiren neydi?
اذا ماذا جعلها تبدل من الكوب الأحمر إلى الأخضر ؟

Sütünü küçük parçalı, sarı çiçekleri olan bardaktan içerek büyüyen bir kız için bunlar kolay değil.
ليس سهلا لفتاة اعتادت شرب الحليب من كؤوس مرصعه بورود صفراء

İki, ona 3 bardaktan fazla içirme.
أبدا ثانيا لاتجعلها تشرب أكثر من ثلاث كؤوس

Parmakizini almış olabilirler restaurantta ellediğin bir bardaktan veya çıkardığın latex eldivenden ve içini dışarı çevirmişlerdir...
يمكنهم أخذ بصماتك من كوب لمسته بمطعم أو من قفاز مطاطى قد رميته

Çatlak bir bardaktan su içer gibiydim.
كان الأمر مثل الشرب من كأس ليس له قاع

Tamam, kalemin kapağını kapat ve bardaktan başka bir kalem al. Şimdi de benim için horozu boya, horozun içini boya.
حسنًا، غطي القلم والتقطي قلمًا آخر من الكوب ولوني الديك.

Güzel, güzel. bardaktan başka bir kalem al ve benim için öküzü boya. Öküzün içini boya.
جميل التقطِي قلما آخر من الكوب ولوني الثور

Kalemin kapağını kapat ve masanın üstüne koy. Şimdi bardaktan başka bir kalem al.
لونيه بشدة، ثم غطي القلم مجددًا، وضعيه على المنضدة، والتقطِي قلما آخر من الكوب.

Şimdi, bu yumurtayı, hiç dokunmadan bu bardaktan diğerine geçireceğim.
والآن، سأقوم بنقل هذه البيضة من هذا الكوب إلى ذلك الكوب دون أن ألمسها

Ama en önemlisi, ben söyleyene dek parmağınızı bardaktan çekmeyin.
لكن، للأهمية، لا تسحب إصبعكَ مِنْ علي الكوب حتى أَقُلْ ذلك.

Bu bardaktan çıkan her parmak izine ihtiyacım var.
أحتاج الى أى بصمات يمكنك ايجادها على هذا الكوب

Bazen susadığında bu bardaktan su içer misin?
أحيانا عندما تكونين عطشة هل تستطيعين الحصول على الماء في هذا الكوب

Sanki biz plastik bardaktan ucuz bira içip internette bundan övünmek istiyoruz da.
وكأنّنا نودّ احتساء جعة بخسة في كؤوس لدائنيّة ثم نتفاخر بذلك على شبكة المعلومات.

İki, ona 3 bardaktan fazla içirme.
ثانيا لاتجعلها تشرب أكثر من ثلاث كؤوس

Bunca zamandır bu bardaktan içiyordum ve saf çikolatadan yapıldığını bilmiyor muydum?
انا كنت اشرب من كوب كل هذا الوقت ولم اكن اعرف انه مصنوع من الشوكولاتة تماما ؟

Bir bardaktan bir şey olmaz. Ver ona.
لن يحدث لها شيء من كوب واحد

Vay be! Stefan Salvatore bardaktan bira içiyor.
عجبًا، (ستيفان سلفاتور) يشرب الجعة من كوب.

Az önce boş bardaktan fırt mı çektin?
هل لِتوِك رشفت من كأس فارغ؟