"barlar" - Traduction Turc en Arabe

• الحانات
• حانات
• البار
• البارات
• بارات
• والحانات

barlar kapalıdır, içki dükkanları saat dokuza kadar kapılarını açmaz.
الحانات مغلقة و المتاجر لن تفتح حتى الساعة التاسعة

Bu şehirde cadde seviyesinde olan barlar da var.
لكن هناك العديد من الحانات فى شوارع هذة البلدة

Saat geç olmustu ama barlar açikti ve hala arastirmama devam etme istegi duyuyordum.
كان الوقت متاخر ولكن الحانات كانت لاتزال مفتوحة وانا لا ازال اشعر بالحاح انا استكمل بحثي

Bu tür şeyleri severim. Kamyon şoförlerinin gittiği alelade barlar gibi örneğin.
أحب هذه الأشياء حانات عادية سائقي الشاحنات

Birlikte barlar kapanana kadar kafayı çekerdik.
تقابلنا مرات عديدة فى البار لا أستطيع عدها

Biliyor muydunuz üstsüz barlar en çok Anneler Günü'nde iş yaparlar.
هل تعلم ان عاريات البارات يقوموا بأفضل اعمالهم في عيد الام؟

Bugün barlar erken kapanmış. Ameliyatını yapacak bir doktor buldum.
الحانات مغلقة اليوم باكر ، لذا وجدنا طبيبا للقيام بعمليتك الجراحية

Bir de Doğu Yakası barlar Birliği'nin veri tabanına bakalım.
حسناً هذا ما أريد فعله لنتصل بهيئة الحانات في الساحل الشرقي

Proteinli barlar, rahat ayakkabılar ve geceleri en az dört saat uyku.
الحانات البروتين، أحذية مريحة و لا يقل عن أربع ساعات من النوم في الليل.

barlar, miniler, sahte gülümsemeler canıma tak demişti artık.
لقد أنتهيت من الحانات الملابس القصيره و الأبتسامات

Yani bütün erkekler, ve bütün barlar, ve babamla ilgili sorunlar umrumda bile değildi.
لذا كل الفتيان وكلّ الحانات وكلّ مشاكل الأب الواضحة، من إهتم؟

barlar ve diskolar, yabancı ülkelerde sık sık terörist saldırılara hedef olur.
الحانات و الملاهي كانت هدفا للإرهابيين في الخارج

Evi, gittiği barlar, kumar oynadığı yerler.
, منزله، الحانات التي يتردّد عليها الأماكن التي يُقامر فيها

Şüphelinin bakış açısına göre de barlar hedef yönünden zengindir.
و من وجهة نظر المشتبه به الحانات تعتبر محيط ملىء بالأهداف.

Gizli barlar içki yönetmeliğine çare bulmak için vardır.
على حسب ذاكرتي، الحانات السرية مبنية على أيجاد طرق حول ترخيص المشروب

Küçük ölçekli barlar haftalık, ucuz oteller gibi.
أين يعيشون.. الحانات الرخيصة الفنادق الأسبوعية، المنازل البالية

Gideceğin barlar hakkında olan kısmı unuttun.
ما عدا أنك نسيت أن تقولها جزئية عن حانات التعري

Benim ihtiyacım olan da yalnız kalmam -erkekler yok, barlar yok sadece bir şişe güneş kremi ve bir düzine sahilde okunacak kitap.
الخلوة هي كل ماأحتاجه بلا شبان ولا حانات فقط قنينة من الواقي من الشمس وعشرات من أفضل الكتب للقراءة عند الشاطيء

Sinema. Birinci sınıf barlar. Spor salonu.
سيكون هنالك, مطاعم, دور عرض السينما, حانات .كل شيء

barlar, restoranlar, kulüp, hepsi temiz.
البار, المطعم, أماكن الأنتظار لا يوجد شىء

Polislerin eli bu işin her yerinde. İIk kez işlerini yapıyorlar. barlar, sokaklar.
الشرطة تؤدي واجبها لأول مرة، البارات, التجار, كل شيئ

İbneler için özel barlar yok mu?
ماذا عن المدينة؟ أليس لديهم بارات خاصة للشواذ؟

Kulüpler, barlar, lokantalar müşteri kaybetmeye başlarsa şehir için... .. mali kriz demektir bu.
النوادي والحانات والمطاعم بداءت بخسارة زبائنها