Barney'in annesi ziyarete geldiğinde onun kız arkadaşıyımışım gibi davranacağım. | Open Subtitles | سأقوم بالتظاهرِ بأنَّني خليلةُ بارني بينما تأتي والدته لزيارة البلدة |
Barney'in benim haberim olmadan ne zaman nereye gideceğimizi şoföre söylediğini bilmiyorum ama oradaydık, | Open Subtitles | لم تكن لدي ادنى فكرة كيف استطاع بارني اعادة توجيه التاكسي.. لكننا خرجنا |
Bir kalem Barney'in burnuna girdi ve sen buna mucize diyorsun. | Open Subtitles | قلم رصاص يدخل في أنف بارني ! وأنت تسمي ذلك معجزة |
Barney'in son zamanlarda garipleştiğini fark ettiniz mi? | Open Subtitles | لاحظَتم ان بارني يتصرّفَ بغرابةً مؤخراً؟ |
Ve gerçekten Barney'in yıl dönümümüzü unuttuğunu sandım. | Open Subtitles | وأنا إعتقدتُ حقاً بارني نَسى ذكر زواجنا. |
Barney'in şu an babasıyla konuştuğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق ان بارني يكلم والده الآن |
Umarım Barney'in babası olmadığı biri gibi davranmıyordur. | Open Subtitles | آآمل ان والد بارني ليس شخصا مزيفا انت تعلم؟ |
Barney'in şu an babasıyla konuştuğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق ان بارني يكلم والده الآن |
Umarım Barney'in babası olmadığı biri gibi davranmıyordur. | Open Subtitles | آآمل ان والد بارني ليس شخصا مزيفا انت تعلم؟ |
Barney'in tanıdığım en pislik herif olduğuna eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن بارني كان اكبر احمق عرفته في حياتي |
Sanatçı Matthew Barney'in film yapıtı "The Cremaster Cycle"da. | TED | الفنان ماثيو بارني في فيلم التأليف "ذا كريماستر سيكل" |
Ona Barney'in Yasası adını takmalıydım. | Open Subtitles | اللعنة .. كان يجب ان اسميه قانون بارني |
Ama yine de Barney'in şu ana kadar... yaptığından daha fazla kez. | Open Subtitles | (لكن أكثر من المرات التي مارس (بارني (فيها الجنس، ولنظريتك يا (تيد |
Bu fotoğrafın adını "Barney'in Kefareti" koyacağım | Open Subtitles | وسأسمي هذه الصورة \بارني يسدد الدين |
Barney'in dünya barışı teorisi gibi mi? | Open Subtitles | كـنظريّة بارني حول السلام العالمي |
Barney'in elde etmeye çalıştığı kız Barney'in tam zıttıymış gibi. | Open Subtitles | (تلك الفتاة التي يسعى خلفها (بارني "(تبدو أشبه بـ"مضاد لـ(بارني |
Bu Barney'in bir ders alması gerek. İstersen onun canına okurum. | Open Subtitles | هذا الـ(بارني) ، يحتاج لمن يعلمه درساً فقط أطلبي مني وسأدمّره |
Springfield Sanat Merkezi ve Barney'in Bowling Salonuna | Open Subtitles | ومركز فنون (سبرينغفيلد) و (بارني باول أراما) |
Barney'in George Bush'u dövdüğü zaman gibi bir şey mi? | Open Subtitles | أتعني كالمرة الذي قام بها (بارني) بضرب (جورج بوش)؟ |
Barney'in boklu bezini yerim daha iyi. | Open Subtitles | أفضل أن آكل حفاظة بارني |