| - Florence'ın ziyaretçi defterinde adını Cavalcanti Bartolomeo komutanın oğlu olarak kaydettirdim | Open Subtitles | انت ابن الميجور بارتولوميو من كافالانتى, سليل عائله كافالانتى الذين نقشت اسماؤهم فى الكتاب الذهبى لفلورنس |
| Bana bişey sorma. Bartolomeo'ya sor. Herşeyi biliyor. | Open Subtitles | لا تسألوني عن أي شئ فقط إسألوا بارتولوميو إنه يعرف كل شيء |
| Bana değil Bartolomeo'ya sorun. Her şeyi o biliyor. | Open Subtitles | لا تسألوني عن أي شئ فقط إسألوا بارتولوميو إنه يعرف كل شيء |
| Belki de en muhteşem icra eden İtalyan Bartolomeo Bosco'ydu. | Open Subtitles | ربما المؤدّي الأعظم كان بارتولوميو بوسكو الإيطالي. |
| Bye, Bartolomeo. Joshua ve ben gidiyoruz. | Open Subtitles | مع السلامة بارتولوميو يوشع وأنا سنرحل |
| Hoşçakal Bartolomeo. Joshua ve ben gidiyoruz. | Open Subtitles | مع السلامة بارتولوميو يوشع وأنا سنرحل |
| Bartolomeo, Neler oluyor? | Open Subtitles | بارتولوميو ماذا حدث؟ |
| Bak burda kim varmış! Bartolomeo! | Open Subtitles | إنظر من هنا بارتولوميو |
| Sağol, Bartolomeo. | Open Subtitles | شكرا بارتولوميو |
| Pardon, Bartolomeo. | Open Subtitles | أعذرني بارتولوميو |
| Bartolomeo, ne oldu? | Open Subtitles | بارتولوميو ماذا حدث؟ |
| Bak kim geldi! Bartolomeo! | Open Subtitles | إنظر من هنا بارتولوميو |
| Teşekkürler Bartolomeo. | Open Subtitles | شكرا بارتولوميو |
| Neler oluyor Bartolomeo? | Open Subtitles | أعذرني بارتولوميو |
| - Bartolomeo. | Open Subtitles | - بارتولوميو |
| - Bartolomeo. | Open Subtitles | - بارتولوميو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 