"basıyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• يطبعون
• ينشرون

Yukarıda fotoğrafları basıyorlar. Getirir misin?
أنهم يطبعون بعض الصور لى فى الطابق العلوى , أذهبى هاتيهم

Bu gazetede her türlü boku basıyorlar.
انهم يطبعون اي نوع من القذاره في هذه الجرائد

Bu adamlar, tutucu ve sabırlı davranıyorlar. Sadece küçük banknotlar basıyorlar ve asla harcamıyorlar.
هؤلاء الفتية حذرون وصبورون ، لدرجة أنهم يطبعون فقط ذوات الفئة القليلة ولا يصرفونها

Onu hala basıyorlar mı?
لازالوا ينشرون ذلك؟

Neden bu fotoğraflarımızı basıyorlar?
لم ينشرون هذه الصور عنّا؟

Herhangi bir teminat vermeksizin daha da fazla para basıyorlar.
على أمل أن يقدروا على إعادة الماضي فهم لا يزالوا يطبعون المال بدون أية قيمة حقيقية

Yani şu kalpazanlar... Fotokopi makinesinde para mı basıyorlar yani?
إذن، المُزوّن يطبعون ببساطة أموالاً جديدة على آلة التصوير؟

Yaptıkları işi sevdiğini biliyorum. Kitap da basıyorlar.
أعلم أنّك تحب أعمالهم، وأنّهم ما يزالون يطبعون الكتب

Her gün para basıyorlar.
إنهم يطبعون الكثير منها كل يوم

Tamam, parayı basıyorlar, ihtiyacımız olan da bu.
حسناً ، هم يطبعون ، لدينا كل ما نحتاجه.

Brian, kitabını basıyorlar.
برايان) انهم ينشرون كتابك)