"basel" - Traduction Turc en Arabe

• بازل

17. yüzyılın sonlarında Basel İsviçre üniversitesi kentinde bir çatı arasında geçiyor.
القصة تبدأ في أواخر القرن السابع عشر في عِلية بجامعة بازل السويسرية.

Evet, Basel'deki Gressmann'dan gelen mektubu.
نعم , أبحث عن رسالة غريسمان الواردة من بازل

Alman hükümeti Basel'e giden bir tren için bilet alacak.
الولاية الألمانية ستدفع من أجل التذكرة إلى بازل

Basel'de bir araba alacaksın ve sınır boyunca süreceksin.
سوف تلتقط سيارة في بازل وتدفع عبر الحدود.

Her dakika Cenevre, Basel ve Zürih'teki saatlere ışık hızında bir sinyal göndererek onları senkronize ediyor.
كل دقيقة,ترسل اشارة بسرعة الضوء لساعة في جنيف,بازل وزيورخ,تزامنهم

Sanat dergisinde bir eleştiri. Basel Sanat Fuarında bir yer.
لأن بعض المبيعات بأرقام ستة خانات تضعك على المنظر المناسب لشكل الفن في معرض " بازل " للفنون

O zamandan beri Basel'de sanat sergisine gidesim gelmez.
\" أنا لم غاب على المعرض الفن في بازل منذ ذلك الحين.

"Küçük Joe'nun özel terapi için İsviçre, Basel'deki ünlü Nordbach Sanatoryumu'na gönderilmesine karar verildi."
قٌرر أرسال (جو) الصغير إلى .. مصحة"نوردباش"الشهيرة. في "بازل" بـ "سوسيرا" لعلاج خاص

Bayan Varnas bu gece Basel'de olacak.
سيدة فيرنس في بازل الليلة

Zürih, Basel ve Cenevre'den doktorları onu görmesi için çağırmaya karar verdik.
"سندعوبعضالأطباءمن" زيورخ... بازل" و"جـنيف" ..."، للحضور لرؤيتهـا.

Trenimin Basel'e hareketinden önce.
"قبل أن يغادر بي القطار إلى "بازل

Adı, Werner Christinger. Basel'de bir Enstitüde profesör.
الكيميائي هو (فيرنر كريستنيغر) من "معهد (بازل) التكنلوجي"

Basel'e, ailem orada.
إلى بازل ، لدي عائلة هناك

Basel'de kaybettiğimiz Gardiyan'ın izini bulduk.
أنا مشغول لاقينا بعض النجاح، بتعقب الحارس الذي فقدناه في (بازل)

6 yıl önce, görünüşe göre, bu ikili Basel'de bir tatil yerindeki kasadan, yaklaşık 2 milyon dolarlık elmas çalmışlar.
قبل ست سنوات، على ما يبدو، سرق الثنائي قرابة مليونين من الألماس من خزنة مُنتجع في (بازل).

Wilhelm Sils Maria'da evdeymiş. Rosa da Basel'de check-up yaptırmak için hastaneye gitmiş..
ويليان كان بالمنزل، وروزا ذهب للدكتور في (بازل)

Gelecek yıl bu partiyi Art Basel'de yapmayı düşünüyoruz.
نفكر في إقامة الحفلة في ملهى (آرت بازل) في العطلة العام المقبل

Sadece Art Basel'daki saçmalığı konuşuyorduk.
كنا نتحدث عن الأمور السخيفة في معرض (آرت بازل)

Basel Teknoloji Enstütisi'nde Kimya Profesörü sinir sistemleri üzerinde etkili olan ilaçlarda uzmanlığı var.
"في" معهد( بازل)التكنلوجي... مُتخصصٌ في الأعصاب

Birisi Palermo, İtalya, diğeri de Basel, İsviçre.
-والأخير في (بازل)، (سويسرا )