"basho" - Traduction Turc en Arabe

• باشو

Ciccada'nın sözcüklerinde ölümün adı bile geçmiyordu - Basho
لا إشارة لإقتراب الموت في صوت حشرة السيكاد باشو

Basho dahi bir adamdı.
كان باشو عبقريا

Fotoğraf çekerken; 15.yy'da, Basho'nun şöyle yazmış olduğunu bilmiyordum:...
لقد كنت ألتقط صورة غير عالم بأنه في القرن الخامس عشر (كتب( باشو..

Şu ünlü Basho şiiri değil mi?
قصيدة باشو المشهورة؟

İmparator Tenji, Omi Otsu Sarayını 672 yılında yaptırdı ve ünlü Haiku yazarı Matsuo Basho'nun yazdığına göre şehir balık gibi kokuyormuş.
الأمبراطور (تينغي) بنى مكان (اومي أوتسو) بعام 672 والكاتب المشهور (ماتسيو باشو) كتب عنها.. -المدينة رائحتها كالسمك

Basho'yla birlikte size eşlik edeceğiz. Buradaki işlerle ilgilenebilir misin Squala?
أنا و(باشو) سنرافقها، أيمكنكَ الاعتناء بالأمور هنا؟

Bak aklıma ne geldi... Adını söylemedin. Ben Basho.
هذا يذكّرني بأنّي لم أعرف اسمكِ، أنا (باشو)، كما رأيت فطاقتكِ هي الحواء.

Basho ile Linssen, arka girişin güvenliğinden sorumlular.
(باشو) و(لينسن)، سيغطّيا المدخل الخلفيّ.

Central Park'ın arkasındaki binada Linssen ve Basho ile buluşun.
لنتقالبل مع (لينسن) و(باشو) وراء البناء في المنتزه المركزيّ.

Bu Basho'ya aitti.
هذا السيف هو ملك باشو

Basho, 17 hecede bir arada etkisi yeni geçmiş olan fırtınadan çalkalanan bir okyanus, ve kendi galaksimizin akıl almayan güzelliğini birlikte yakalamıştı, beraberinde milyonlarca yıldız, belki yüzlerce ve yüzlerce --kim bilir kaç tane-- gezegen, ve belki de zaman içinde Sylvia ismi ile alınan bir okyanusla beraber.
باشو في سبعة عشر بيتا وضع جنبا إلى جنب تمرد محيط قادته عاصفة مضت ووصف الجمال شبه المستحيل لمجرتنا مع ملايين النجوم وربما المئات و المئات من الكواكب - لا أحد يعلم عددها- وربما حتى المحيط الذي غالبا ما سينادي "سيلفيا" مع مرور الزمن

"Basho ve arkadaşları mehtabı seyretmek için dışarı çıkar."
"خرج (باشو) وأصدقائه لينظروا للقمر"

Sanırım adlarınız Melodi ile Basho idi. Evet.
-أظنّ اسميكما (ميلودي) و(باشو)؟

Adları Melodi ile Basho.
.(اسما مرتاديها: (ميلودي) و(باشو

Basho! Muz ağacı!
(باشو)، شجرة الموز!

{\1cFFFFFF}{\3c00FF00} Gon ve Killua'nın Avcıpedi'si Bugün sizlere Basho'yu tanıtıyoruz.
نقدم لكم اليوم (باشو)!

Anlaşıldı. Linssen ile Basho'yu haberdar edeceğim.
حسنٌ، سأهاتف (لينسن) و(باشو).