"basie" - Traduction Turc en Arabe

• بيسي
• بايس

Count Basie grubu ile çalmak için can atıyordum.
لقد كان لدي تطلع كبير بأن أعزف مع فرقة كونت بيسي

Yaşlı Basie nasıl bugünlerde?
مع بيسي العجوز و كيف حال العجوز بيسي هذه الأيام ؟

Basie'ye vermem gerek...
--لابد أن أعطي لـ"بيسي" شئ ما شئجيدإنكمأصدقاء.

Tıpkı Dük Ellington'un bando şeflerinin dükü olması gibi. Kont Basie piyanonun kontuydu.
كما أنّ الدوق (ألنغتون) يعتبر دوق الفرق الموسيقية فالكونت (بيسي) هو كونت البيانو

- Kont Basie'yi daha önce hiç duydun mu?
-هل قد سمعت عن الكونت "بايس"؟

Öyle değil mi, Frank? Her zaman senden sonra yerim, Basie.
إنني أكل بعدك دائماً يا "بيسي".

Basie, mayına basacağına bahse varım.
أعتقد يا "بيسي" إنه سيصدم لغماً.

- Kimse sana acımıyor, Basie. - Doğru.
-لا أحد يشعر بالأسى لأجلك يا "بيسي "

Ben Count Basie grubundan adamlarla beraber.
أنا .. هناك مع رجال من فرقة الكونت (بيسي)

Kont Basie orkestrasında trompet çaldığı günlerde olduğu gibi.
كما كان هنا معنا يعزف ببوقه برفقة الـ (كونت بيسي)

Kont Basie önemli bir müzisyen olduğu için öyle addedilmiştir.
سبب كون الكونت (بيسي) كونتاً لأنه موسيقي شهير

Count Basie ve orkestrası oranın bodrum katında prova yaparmış.
كاونت بيسي) وفرقة الأوكسترا الخاصة بهِ) إعتادت أن تتمرن في السردابِ يارجل

O galiba öldü, Basie.
أعتقد بأنها ماتت يا "بيسي".

Ne yapıyorsun, Basie?
ماذا تفعل ,يا "بيسي"؟

- Biri alacaktır. Basie, bırak onu!
"بيسي", أتركها!

Beni bırakma! Beni de yanında götür, Basie!
خذني معك,يا "بيسي"!

Dinle, Basie!
إسمعني,يا "بيسي"! خذني معكم!

Çocuk gidici, Basie. Nelere bahse girdiğimi sayayım.
إنه فتي ميت ,يا "بيسي".

- Çok akıllısın, Basie. - Evet.
-إنك ماهر جداً يا "بيسي ".

Basie, nerede yaşıyorsun? Burada.
"بيسي" أين تعيش؟

- Basie ülkesi mi?
-الكونت "بايس"! ؟