"basit bir iş" - Traduction Turc en Arabe

• مهمة بسيطة
• أنها كانت عملية سهلة
• مهمة يسيرة

Yeni ziyaretçimizin kim olduğunu öğrenmek gibi basit bir iş için seni yolluyorum sen de kız kardeşinle sohbete dalıyorsun.
سأرسلك في مهمة بسيطة لمعرفة من هو زائرنا الجديد وعليك أن تتوقف عن الثرثرة مع أختك

Çok basit bir iş ama gelecekteki ilişkilerimiz için gerekli bir iş.
مهمة بسيطة, لكنها ضرورية لعلاقتنا المستقبلية

Goya'yı temizliyordu basit bir iş, değil mi?
لوحة جويار التي كانت تنظفها مهمة بسيطة , أليس كذلك ؟

İngilizler, Tanga'yı ele geçirmenin basit bir iş olduğunu düşünmüşler ama Lettow'u ama Lettow'u hesaba katmamışlardı.
كان البريطانيون يعتقدون أن الاستيلاء على (تانجا) سيكون مهمة يسيرة , لكنهم لم يحسبوا حساب (ليتو)

-Bu basit bir iş.
-إنها مهمة بسيطة

Darlene basit bir iş olduğunu söyledi.
(دارلين) قالت أنها مهمة بسيطة

Her neyse, sonuçta çok basit bir iş.
على أية حال إنها مهمة يسيرة