"basit bir soru" - Traduction Turc en Arabe

• سؤال بسيط
• سؤالا بسيطا
• سؤالاً بسيطاً
• سؤال سهل
• سؤال واحد بسيط
• انها مسألة بسيطة
• سؤالاً بسيطًا
• سؤالٌ بسيط
• و لكن السؤال
• سؤالاً واحداً
• سؤالًا بسيطًا
• سؤلاً بسيطاً

Fakat sana çok basit bir soru soruyorum ve bana doğru cevabı veremiyorsun.
لكنى أسألك سؤال بسيط للغايه و أنت لا تستطيع أن تعطينى إجابة صحيحة

Oldukça basit bir soru, fakat bu sıralarda elbette basit sorular çok daha çetrefilli cevaplar buluyor.
إنه سؤال بسيط للغاية ولكن في هذه الأيام، بالطبع، الأسئلة البسيطة تجلب إجابات أكثر تعقيدًا من أي وقت مضى

Multipl skleroz olan hastalar aldık ve basit bir soru sorduk: Kemik iliğinden alınan kök hücreler sinirlerini koruyabilir mi?
لقد أخذنا مرضى مصابين بتصلب الأنسجة المتعدد وطرحنا سؤال بسيط: هل الخلايا الجذعية من نخاع العظام ستكون محمية من أعصابهم؟

basit bir soru sormama izin verin: dikdörtgenin alanı kaçtır?
الآن دعني أسألك سؤالا بسيطا: ما مساحة المستطيل؟

Size basit bir soru sordum efendim.
لقد طرحتُ عليكَ سؤالاً بسيطاً يا سيدي هل قمتَ بقتل إبنتك؟

Çok basit bir soru. Gerçekten ellinci kurbanın mıydı?
هيا, يارجل, إنه سؤال سهل للغاية

Kendine basit bir soru sormanı istiyorum.
أريدك أن تسأل نفسك سؤال واحد بسيط.

Bu projelerin her birinde, basit bir soru sorduk: Mimari daha fazla ne yapabilir?
وفي كل من هذه المشاريع، سألنا سؤال بسيط: ما الذي يستطيع فعله المهندس أكثر من ذلك؟

Lütfen çek. Kendi yaşını bilmediğini söyleme bana. Gerçekten çok basit bir soru.
لا تخبرينى أنك لا تعرفين عمرك إنه حقاً سؤال بسيط

Bu basit bir soru. Max adında bir adam tanıyor musunuz, tanımıyor musunuz?
اٍنه سؤال بسيط ، هل تعرفين رجلا يدعى ماكس أم لا ؟

Bu devrimi, kendisine basit bir soru sorarak başlattı:
وقد استهل هذه الثورة بطرح سؤال بسيط على نفسه،

Sana basit bir soru soruyorum ve 4 saat sonra basit bir cevap alıyorum.
اسال سؤال بسيط, وبعد اربع ساعات ,احصل على اجابه بسيطه

Bu sabah karşı karşıya kaldığımız soru basit bir soru.
الان السؤال الذي يواجهنا هذا الصباح هو سؤال بسيط

basit bir soru ama inanıyorum ki karmaşık bir cevabı var. - Efendim, aslında--
سؤال بسيط لكن انا متاكد ان له اجابه معقده

Seni suçlamıyorum tatlım. Sadece basit bir soru sordum.
انا لا اتهمك يا عزيزي انا اطرح عليك سؤال بسيط

Tanri'm, nasil kivirdigina bak. basit bir soru.
..ياإلهي, أنظر إلى حالك تتراقص إنه مجرد سؤال بسيط

Size basit bir soru sorayım çok basit de bir cevabı var. En yüksek
واسمحوا لي ان اطرح عليكم سؤالا بسيطا مع إجابة بسيطة جدّا. من الذي يملك أكبر ميزانية عسكرية؟

Malachi 3:8 basit bir soru soruyor.
الآن مالاكاي3،وفيرس 8 يسألون سؤالاً بسيطاً

Bu çok basit bir soru.
وهو سؤال سهل للغاية.

Basit bir soru: asurlu, hititli, ya da mısırlı?
سؤال واحد بسيط: سوري, هيتايت, أم مصري؟

basit bir soru.
انها مسألة بسيطة.

Burda basit bir soru sormak için kibarca konuşmayı bölüyorum, ...ve siz benim ebeveynliğimi mi sorguluyorsunuz?
لقد قاطعتكم بأدب لأجل أن أسأل سؤالاً بسيطًا.. وأنت تعتقد أن هذا يعطيك الحق لتتهمني في أمومتي؟

basit bir soru.
آها , سؤالٌ بسيط

Ama önce, Jessica'nın Omnicon Oteli yaz turnesinde, kulise bile girmenizi sağlayacak olan, VIP altın paketini kazandıracak basit bir soru.
(و لكن أولاً إليك مقابلة مع فائز بالـ (في أي بي في منتجع (أومنيكان) الصيفي (لين ) - و لكن السؤال -

Ben sadece basit bir soru sordum,böyle oldu!
ماذا فعلت؟ سألت سؤالاً واحداً فقال أخرج من الدرس

Bir adama basit bir soru bile soramıyorsun.
لا يمكنك حتى سؤال رجل سؤالًا بسيطًا.

- Hayır, sen söylemeye ne dersin? basit bir soru sordum;
لقد طرحت سؤلاً بسيطاً واتوقع إجابة صريحة