"basit görünüyor" - Traduction Turc en Arabe

• يبدو بسيطاً
• تبدو بسيطة
• تبدو سهلة
• يبدوا الأمر سهلاً

Neredeyse gerçek olmak için fazla basit görünüyor.
هذا يبدو بسيطاً كفاية ليكون حقيقة.

Fazla basit görünüyor.
أقصد، ذلك يبدو بسيطاً للغاية.

Yani edebiyat açısından fazla bilgim yoktur ama bu yeterince basit görünüyor.
خلفيتي الأدبية ليست كبيرة لكن هذه النهاية تبدو بسيطة و جميلة

Yani, edebiyat konusunda belli bir kariyerim falan yok ama yeterince basit görünüyor.
خلفيتي الأدبية ليست كبيرة لكن هذه النهاية تبدو بسيطة و جميلة

Başta bu görev basit görünüyor olabilir, ama düşündüğün kadar kolay olmayacak.
هذه المهمة قد تبدو سهلة من البداية ولكنها ليست سهلة كما تعتقدين

Çok basit görünüyor.
يبدوا الأمر سهلاً للغاية.

Yeterince basit görünüyor.
يبدو بسيطاً للغاية.

- basit görünüyor. Tamam.
268)} .أجل، يبدو بسيطاً بما يكفي - .حسناً -

Bana oldukça basit görünüyor.
يبدو بسيطاً بالنسبة لي

basit görünüyor.
يبدو بسيطاً بما فيه الكفاية.

Bu kıyafetler çok basit görünüyor.
فتلك الفساتين تبدو "بسيطة" للغاية

Oysaki çok basit görünüyor.
تبدو بسيطة جدا.

Çok basit görünüyor.
تبدو بسيطة جدا.

Yani, işlem operasyon bile basit görünüyor.
أعني ، حتى العملية تبدو بسيطة

Çok basit görünüyor.
حسناً , انها تبدو سهلة للغاية