"basitleştirmek" - Traduction Turc en Arabe

• لتبسيط
• تبسيط

Mesajı basitleştirmek ve umulan kırmızı ve mavi güzel bir harita çizmek amacıyla asıl noktayı tamamen kaçırdık.
في مجهود لتبسيط الرسالة ورسم خريطة جميلة، حتمية، حمراء و زرقاء فقدنا الهدف كليًا.

Aslında demek istediğim şey, belirli bir süreci basitleştirmek için gereken tek şey tarafların olabilirliğe açık olmasıdır.
ما أنا فالواقع أقوله هو، كل ما يتطلبّه الأمر لتبسيط عملية مُعيّنة هي أن تكون مفتوحة الإحتمالات لكلا الطرفيَن.

Fazla basitleştirmek istemem ama muhtemelen sadece üzgünsün.
لا أقول هذا لتبسيط الأمور لكن أعتقد أنك حزينة

Böyle problemlerde, ilk önce basitleştirmek yardımcı olabilir.
مع مثل هذه المشكلة، يمكن أن يساعد تبسيط الأمر أولاً.

Olayı basitleştirmek istersen, seni ve Bay Keman Kaşlıyı da listeye ekleriz.
إذا أردت تبسيط الأمور قد نضيفك مع سيد الحواجب هنا للقائمة

Karşımıza çıkacak olağanüstü zorlukları göz ardı etmek ya da basitleştirmek gibi bir niyetim de yok.
وأنا لا أحاول تقليل أو تبسيط التحديات الغير معقولة التي سوف نواجهها

Ve yine yaptığımız, karmaşıklığı basitleştirmek.
لذا مرة أخرى، هذا تبسيط للتعقيد.

Bunu onun felsefesini fazla basitleştirmek olur.
ذلك سيكون إفراطٌ في تبسيط فلسفته

Bu her şeyi basitleştirmek olur.
هذه مبالغة في تبسيط الأحداث

basitleştirmek.
تبسيط