| Bastığınız yere dikkat edin çocuklar. | Open Subtitles | حسنا ، راقبوا خطواتكم يا أولاد الطلاء ما زال مبللا فى بعض البقع |
| Bastığınız yere dikkat edin. Milisler bu tünelleri tuzaklarla donattı. | Open Subtitles | راقبوا خطواتكم لقد ملئت الميلشيا هذه الأنفاق بالأفخاخ |
| Herkes yakınımda dursun. Bastığınız yere dikkat edin. | Open Subtitles | فليتبعني الجميع راقبوا خطواتكم اللعينة |
| Beni izleyin, Bastığınız yere dikkat edin. | Open Subtitles | - اللعنة - الجميع يتبعنى وانتبهوا لخطواتكم |
| Bastığınız yere dikkat edin bugün biraz buzlu burası | Open Subtitles | انتبهوا لخطواتكم لدينا رحلة صغيرة اليوم |
| Bastığınız yere dikkat edin çocuklar! Gidiyoruz. | Open Subtitles | راقبوا خطواتكم يا أولاد ، نحن في الطريق |
| Bastığınız yere dikkat edin. | Open Subtitles | إنتبهوا إلى خطواتكم |
| Bastığınız yere dikkat edin, yer kaygan. | Open Subtitles | وإنتبهوا لخطواتكم هذا المكان زلِق |
| Bastığınız yere dikkat edin! | Open Subtitles | إنتبهوا لخطواتكم |
| Bastığınız yere dikkat edin, arkadaşlar. | Open Subtitles | -انتبهوا لخطواتكم يا رفاق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 