"batı afrika'nın" - Traduction Turc en Arabe

• غرب أفريقيا
• في غرب إفريقيا

Muhtemelen Batı Afrika'nın gördüğü en büyük imparatorluk olan Mali İmparatorluğu'nun kurucusu Sundiata Keita, belki de bunun en büyük örneğini oluşturmuştur.
ربما كان المثال البارز لذلك هو سوندياتا كيتا، المؤسس لإمبراطورية مالي، ربما تكون أعظم إمبراطورية شهدها غرب أفريقيا.

Şimdi, hayal etmeye çalışın, Lagos, Nijerya ve Batı Afrika'nın caddelerinde her hafta 40,50 filmin paketlenip dağıtıldığını.
الآن, حاولوا أن تتخيلو أن 40 إلى 50 فلم تم توضيبها, ووزعت , كل أسبوع في شوارع لاغوس, نيجيريا و غرب أفريقيا.

İlk kez deve konvoyları Sahra Çölü boyunca Batı Afrika'nın ilk devletlerinin şekillenmesine yol açan güvenilir ticaret rotalarını açıyorlar.
للمرة الأولى، تفتح قوافل الجمال طرق تجارة فعّالة عبر الصحراء الأفريقية الهائلة. تؤدي لنشأة أول ولايات غرب أفريقيا.

Dozolar Batı Afrika'nın geleneksel avcıları.
الدوزو، وهم الصيّادون التقليديون في غرب إفريقيا.

Ve bu yüzden Batı Afrika'nın geniş çayırlarına geldim.
و هذا هو سبب وصولي إلى السافانا في غرب أفريقيا.

Batı Afrika'nın her yerinde yetişir bundan.
ينمو في جميع أنحاء غرب أفريقيا.

Batı Afrika'nın Guyana zencileri "Aje" derdi. Anne anlamına gelirdi.
"يوروبيّو غرب أفريقيا يدعونهن بـ (الإيج) وتعني الأم"

Kalçaların sallanması, ayakların dolambaçlı hareketi ve el çırpmak: Köle sahiplerinin davulu yasaklamasının üstesinden bu şekilde geldiler; Haiti'de veya Batı Afrika'nın Yoruba topluluklarında davullarla yapıldığı gibi, doğaçlama olarak karmaşık ritimler ürettiler.
تصفيق بالفخذين، حركة أرجل عشوائية و تربيت بالأيدي: كانت هذه طريقتهم في التفاف على على قانون منع الطبول من قبل الأسياد ليرتجلوا إيقاعات معقدة كما فعل الأسلاف بالطبول في (هاييتي) أو في المستعمرات الأوروبية في غرب أفريقيا.