Ama Almanya'nın Batı cephesinden alıp, oraya aktaracak gücü yoktu. | Open Subtitles | لكن ألمانيا, لم يكن بمقدورها توفير الرجال من الجبهة الغربية |
Batı cephesinden inanılmaz renkli fotoğraflar. | Open Subtitles | يظهر بعض من خدم منهم في الجبهة الغربية في هذه الصور الفرنسية الملونة من زمن الحرب |
Saygıyla belirteyim Bay Coughlan; Batı cephesinden daha çetin olamaz. | Open Subtitles | مع كامل الإحترام، سيد "كوبلن"، إنها لن تكون أكثر قساوة من الجبهة الغربية |
Julius Boldt'un alayı hızla Batı cephesinden Doğu cephesine nakledildi. | Open Subtitles | سُحب فوج (يوليوس بولدت) من الجبهة الغربية للجبهة الشرقية ، حيث يقول: |
Almanlar, Karpat Dağlarındaki Gorlice bölgesinde Rusları yarıp geçmek için 8 bölüğü Batı cephesinden Doğu cephesine kaydırdı. | Open Subtitles | نقلت ألمانيا 8 وحدات من الجبهة الغربية للجبهة الشرقية في محاولة لإحداث ثغرة في الروس في منطقة (جورليس) التي تقع على التلال أسفل جبال (كارباثيان) |