"batı kıyısı" - Traduction Turc en Arabe

• الساحل الغربي
• الساحل الغربى
• بالساحل الغربى

Size bahsetmekte olduğum bu sistem, Batı Kıyısı açıkları -- tektonik plakalara bir arada, Juan de Fuca tektonik plakası.
إذاً هذا هو النظام الذي أتحدث عنه من الساحل الغربي – متوافقا مع الصفيحة التكتونية صفيحة خوان دي فوكا التكتونية

Bunların yaklaşık üçte biri, çoğu Batı Kıyısı'na yerleşmiş ve yıllardır orada yaşayan göçmenlerdi.
حوالي الثلث منهم مهاجرين، الكثير من الذين استقروا في الساحل الغربي وعاشوا هناك لعقود.

96'da tuhaf birkaç şarkı duymuşlar. Ve bu tuhaf şarkıların tipik Batı Kıyısı balinalarına ait olduğu ortaya çıkmış.
ولكن في عام 96 بدا العلماء بالاستماع الى نغمات غريبة وقد تبين ان تلك النغمات هي نغمات حيتان الساحل الغربي

Batı Kıyısı boyunca karartma uygulandığı gibi doğu kıyısı boyunca da uygulanıyordu.
لدرجة أنه كانت هناك قيود على الأضاءه فى الساحل الغربى للبلاد، كـمـا كـان الـحـال فـى الساحل الشرقى

Diğer olumlu yanı da şeflerinin Batı Kıyısı'nda en iyi üçe girmesi. Bunu sevdim.
ولديهم ثلاثة مصنفين كأحد أفضل طهاة بالساحل الغربى.

Görüyorsun, Jim bütün Batı Kıyısı örgütlü suçların tam ve gerçek bir araştırmasını yapıyordu.
إن كان يجري بحثاَ كاملاَ عن حيازة ممنوعات وتصريفها لكل الجريمة المنظمة في الساحل الغربي

Batı Kıyısı'ndaki en geniş üçüncü aracı kurumun operasyon şefi.
رئيس ثالث أكبر شركات السمسرة في الساحل الغربي

Biz Batı Kıyısı Köpek Balıkları Isırırız adamı
نحن أسماك قرش الساحل الغربي ونحن حصلنا على العضة

Batı Kıyısı Köpek Balıkları, Herkie bana getirdiği gibi size de şans getirsin.
أوه ، أسماك قرش الساحل الغربي قد اصبح له حظ هيرك. ابتسمي له ، فقد ابتسم لي

Batı Kıyısı boyunca bir kaç hükümete ve özel Telekom beslemelerine erişim kodum var.
لقد حصلت على عدّة شفرات لمغذيات حكومية تغطي الساحل الغربي

Efendim, Batı Kıyısı'ndaki sandık çıkış anketleri kötü durumda.
سيدي، استطلاعات الساحل الغربي الغير الرسمية تَبْدو في حالة سيّئة.

Yani temel olarak, Skull and Bones'un Batı Kıyısı versiyonu.
حسناً ، في الواقع إصدار الساحل الغربي للجمجمةو العظام.

Batı Kıyısı'nı tehdit eden laboratuvarda üretilmiş yaratıklar.
مخلوقات مصنعة معملياً هددت الساحل الغربي

Tüm Batı Kıyısı'nı dolaşalım.
لنقم بهذا مثلما يفعلون في الساحل الغربي

- Batı Kıyısı'ndaki sismik hareketler bildiğimiz depremlere ait değil.
...في الساحل الغربي لم يحدث بسبب زلازل عادية...

And Dağları 6.000 kilometrelik uzunluğuyla kıtanın neredeyse bütün Batı Kıyısı boyunca uzanır.
تمتد " الآنديز " لأكثر من 6000 كيلو متر عبر تقريبا الساحل الغربي للقارة بأكمله

Molokai'nin Batı Kıyısı veya Lanai Yağmur Ormanı.
"الساحل الغربي ل "مولوكاي "أو "لاناي راينفوريست

İlk önce Batı Kıyısı'nı kapladılar... şimdi de bu.
الآن الساحل الغربي مكتظ والآن هذا

Uçak gemilerimizi gönderip, Japonların tuzağına düşersek, tüm Batı Kıyısı ve Hawaii için bir istila tehlikesi oluşur.
لوارسلتبحاملاتناالى كمينيابانى, الساحل الغربى باكمله وهاواى ستكون معرضه للغزو

Yani, ana hedefleri Hawaii ve Batı Kıyısı olabilir mi?
هل تعتقد ان هاواى و الساحل الغربى ممكن ان يكونا هدفهم الحقيقى ؟

Batı Kıyısı boyunca bir kaç hükümete ve özel Telekom beslemelerine erişim kodum var.
لقد إستحوذت على شفرات الدخول الخاصة بعدة... قنوات بثّ وإتصالات حكومية وخاصة، تغطي الساحل الغربى بأكمله.

Sonra onu Batı Kıyısı'nda ki ortağına postalarız.
ثم نشحنه الى شريكك بالساحل الغربى.