"batı sahilinde" - Traduction Turc en Arabe

• على الساحل الغربي
• في الساحل الغربي

Ravi, benim ailemin de geldiği Hindistan'ın batı sahilinde bulunan Gucerat’daki çoban topluluklarından birinden.
رافي من مجتمع يربون فيه القطعان فى غوجرات على الساحل الغربي للهند، من نفس المكان الذي تنتمي له عائلتي.

17. yüzyılın Japonya'sındayız batı sahilinde ve bilgeliğe ulaşmış küçük bir keşiş gece yarısına doğru aceleyle küçük bir tepenin sırtına doğru ilerlemekte.
نحن في اليابان في القرن السابع عشر على الساحل الغربي هناك راهب ضئيل ذابل يسرع قرابة منتصف الليل إلى قمة تل صغير

Kay kayın batı sahilinde tutulması çok mantıklı.
أصبح مفهوما دائما بأن التزلج يكون شعبي على الساحل الغربي.

Otuz yaşında, Amerika'nın batı sahilinde demiryolu işçisi.
يبلغ من العمر 30 عاماً , عامل سكة حديد في الساحل الغربي من أميركا

batı sahilinde ilaç kaçakçısı ağımın olmadığını söylemem belki de seni şaşırtacaktır.
قد يفاجئك معرفة أني ليس لدي شبكتي الخاصة لمدراء العقاقير في الساحل الغربي

batı sahilinde sadece 2 tane eşleşme var.
هناك اثنان فقط على الساحل الغربي للولايات المتحدة

Aslında, batı sahilinde yaşıyorsanız, oradaki web sayfalarına girin, ve bu yaban arılarını arıyan insanları göreceksiniz, çünkü bizce bazısının soyu tükendi. Ya da populasyonu azaldı.
في واقع الأمر ، إذا كنتم تعيشون على الساحل الغربي ، اذهبوا الى هذه المواقع هنا ، وانهم حقا تبحث عن الناس للبحث عن هذا النحل ، لأننا نعتقد قد انقرض بعضها. أو انخفض عدد السكان.

Çekti gitti, sanırım batı sahilinde ve annem de aramalarıma cevap vermiyor.
في الساحل الغربي ووالدتي لم ترد على مُكالماتي هل تحدّثتي معها؟

Yani, bir çok insan sığırcıkları buralarda çok sık rastlanan bir kuş sanıyorlar ama aslında batı sahilinde hiç sığırcık yok.
حسناً ، هناك الكثير من الناس يعتقدون . طيور عادية هنا grackles أن الـ . ولكن أتعلمين في الساحل الغربي . grackles ليس لديهم