"batı tarafında" - Traduction Turc en Arabe

• الجانب الغربي من
• على الجانب الغربي
• بالجهة الغربية

Binanın batı tarafında bir sipere bıraktım.
حسناً ، إنه يتواجد في الجانب الغربي من المبنى حيثُ تركته مُحصناً

Dağların batı tarafında. Neden siz tavsiye edildi?
على الجانب الغربي من الجبال لماذا قمت بمهاجمتي

Adanın batı tarafında bir kayıkhane var.
على الجانب الغربي من الجزيرة هناك مصف قوارب

batı tarafında bir cinayet ve haneye tecavüz vakası.
هناك جريمتيّ قتل وإحتلال منزلي... إن كل العناصر بالجهة الغربية مشغولون بالتحقيق،

Binanın batı tarafında bitiyorlar.
نفاد الجانب الغربي من المبنى.

- Zemin kat batı tarafında.
"في الجانب الغربي من المكان"

Ben, bu resimde 12 yaşımdayken... ...batı tarafında çok heyecan verici bir keşif yaşandı... ...bu Homo Erectus un gerçek bir iskeleti bulunmuştu.
ولكن عندما بلغ عمري 12 عاما، كما في هذه الصورة، كانت هناك بعثة مثيرة جدا في المكان على الجانب الغربي عندما عثروا على الهيكل العظمي لهذا الإنسان المنتصب القامة.

Bir tane batı tarafında bir tane doğu.
واحدة على الجانب الغربي وواحد في الشرق.

Birçoğunuzun bu fotoğraftaki fosili... fark etmediğini düşünüyorum. Fakat dikkatli bakarsanız, bir çene var- alt çene... ...4.1 milyon yaşında dik yürüyen bir maymunun çenesi... ...batı tarafında Turkana gölünde bulunduğu gibi.
أشك في أن العديد من الحضور يمكن أن يرى البقايا الموجود في هذه الصورة، لكن إذا نظرتم بتمعن شديد، هناك فك -- فك سفلي -- عمره 4.1 مليون عاما لقرد يمشي منتصب القامة عثر عليه عند بحيرة توركانا على الجانب الغربي.