"batı yakasının" - Traduction Turc en Arabe

• الجانب الغربي
• الساحل الغربي
• الغربى
• الحي الغربي

Tek başına her şeye set olup Batı Yakasının yarısına karşı çıkardın.
ستهاجم الأسيَاد بمفردك وتواجِه نصف الجانب الغربي

Peki, Batı Yakasının sadakati bana neye mal olacak?
ماذا عن دعم الجانب الغربي ، ماذا سيُكلفني ؟

Belalı adam. Meksikalılar haricinde Batı Yakasının en büyük eroin dağıtıcısı.
رجل سيء، خارج الحدود المكسيكية إنه أكبر موزع هيروين على الساحل الغربي

Seni götürdüğüm yer, Batı Yakasının en iyi meyveli dondurmasını yapıyor.
ذلك المكان الذي أخذتك إليه لديه أفضل مشروب غازي في الساحل الغربي

Batı Yakasının en iyi malı bende, neredeyse el değmemiş.
سوف تحصل على افضل شئ فى الساحل الغربى

Yapılacak olan biyosfer projesi için Batı Yakasının yukarısından Elaine seçildi.
تم اختيار إلين لتمثيل الحي الغربي العلوي في مشروع بيوسفير القادم.

- Tamam, iyi iş. Uyduları Batı Yakasının yukarı kısımlarına yönlendir.
أعيدي توجيه القمر الصناعي نحو الجانب الغربي العلوي

Çocuk Batı Yakasının yarısını oraya götürmüş.
الفتى سيطر على نصف الجانب الغربي

Batı Yakasının Hikayesi filmindeki gibi; son günümde ilk sigaram gibi hızlı olacağım.
كنتُ في إنتاج فيلم "قصّة الجانب الغربي"، وسأكون فيضاً من سيجارتي الأولى إلى يومي الأخير ميتاً.

Batı Yakasının üst taraflarında bir dairede.
إنه يسكن بشقه في الجانب الغربي العلوي

Batı Yakasının Hikayesi çekimleri için aylarca oradaydım.
لقد كنتُ هناك لعدة شهور أقوم , بقصة الجانب الغربي" في الواقع "

Bir dakika. Sen Batı Yakasının Hikayesi'nde oynadın mı?
, حسنٌ , إنتظري لحظة أنتي كنتي "بقصة الجانب الغربي" ؟

SNP Batı Yakasının her yerindeki karakollarda, adliyelerde ve askerî üslerde meydana gelen bir dizi patlamadan mesul tutuluyordu.
الحزب كان مطلوبا لسلسلة تفجيرات و التي ضربت الساحل الغربي في عدة جهات في مراكز الشرطة ، المحاكم ، القاعدات العسكرية

Güya Batı Yakasının lider eğitim programını yürütüyoruz.
إعتدنا أن نكون روّاداً في برنامج التعليم على مستوى الساحل الغربي

Batı Yakasının en iyisi sensin.
و أنت الأفضل على الساحل الغربي

Batı Yakasının en büyük oteli olacak.
هذا سيكون أكبر فندق على الساحل الغربي

Polislerin bizden korktuğu ya da bizden düzenli maaş aldığı ve bonus olarak belediye başkanının gidik olduğu bir şehirde Batı Yakasının en büyük uyuşturucu şirketi, ...7/24 teslimat yapılıyor.
تسمى أضخم مشروع اتّجار بالمخدرات على الساحل الغربي. شحن على مدار الساعة في مدينة حيث تخشانا الشرطة أو تعمل لحسابنا. وكعلاوة إضافية، عمدتها مدمن كحول.

Batı Yakasının HBO yayınını yakaladık.
(HBO) حصلنا على بث الساحل الغربي لقناة

Bu Batı Yakasının ruhu
هذا هو الكيان الروحى للجزء الغربى

Daryl Kitzens, şüphesiz, yukarı Batı Yakasının en korkunç herifidir.
داريل كيتزينس) بدون أدنى شك) الطفل المخيف جدا فى الطابق الغربى العلوى

- Batı Yakasının Hikayesi?
-قصة الحي الغربي" "