"batı yakasına" - Traduction Turc en Arabe

• الجانب الغربي
• الساحل الغربي

Böylesi daha iyi. Batı yakasına hoş geldin, X.
هذا أفضل بكثير أهلاً بك في الجانب الغربي يا أكس

Batı yakasına dönmem gerekiyor da o yüzden, yoğunluğa kalmadan bu işi halletmek istiyorum.
فقط، علي أن أعود إلى الجانب الغربي و أريد نوعا ما أن أنهي الأمر قبل الإزدحام الطرقي

Havalı kızların tenezzül etmediği Batı yakasına saklandığın için olabilir.
غالبا لانك كنت تختبئين في الجانب الغربي عندما لا يكون هُناك فتيات جيدة في الرحلة

Şimdi Kuzey Amerika'nın Batı yakasına gittiğimizi ve gece gökyüzüne baktığımızı hayal edelim. İşte bir bahar gecesi göreceğimiz manzara.
الآن, إذا تخيلنا التوجه إلى الساحل الغربي لأمريكا الشمالية والنظر عبر السماء ليلاً هذا ما سنراه في ليلة من فصل الربيع

Yavru Tikiler Batı yakasına daha yeni alışıyorlar
فريق الأشبال هو مجرد بداية ترجيح الساحل الغربي

Tamam, ekipleri Batı yakasına topla.
حسنا ركزوا الوحدات على الجانب الغربي

İkinci durağımız için, sizi Detroit'in Batı yakasına götüreceğim, Brightmoor Mahallesi'ne.
محطتي الثانية، سآخذكم إلى الجانب الغربي لـ(ديترويت)، إلى حي (برايتمور).

Batı yakasına bile gitmek istemezken, San Francisco'ya mı gideceksin?
ما كنت لتذهبي إلى الجانب الغربي العلوي تذهبين بغتة إلى (سان فرانسيسكو)؟

Pooh Batı yakasına, ot almaya gitmiş.
عاد (بو) إلى الجانب الغربي ليأتي ببعض الحشيش

Sydnor'la Batı yakasına gidip... bildiğimiz bütün kümesleri gezdik.
أنا و(سيدنور) مشّطنا الجانب الغربي باحثين في كل قنّّ حمامٍ وجدناه

Batı yakasına gel.
المتاهة في الجانب الغربي.

Gemilerimizin Batı yakasına geliş zamanlarına tam olarak denk geliyor.
توقيتها مثالياً مع وصول سُفننا من الساحل الغربي

İş için Batı yakasına gitmiştim.
كنت على الساحل الغربي في عمل

Joe Carroll'un yeri ile ilgili, ülke çapından ipuçları gelirken FBI, aramayı Batı yakasına kadar genişletti.
المباحث الفدرالية وسعت بحثها إلى الساحل الغربي كخطوة لتحديد مكان (جو كارول).