| Birazcık bile kamyonda dursun diyemiyorsun kullanmak için, piçi önce şarj etmen gerekiyor bataryası dayanmıyor yani anlıyorsun değil mi? | Open Subtitles | عندما تتركه في العربة لفترة، ومن ثم تحتاج لإستخدامه بعد مدة، البطارية لا تصمد، أتعلم ذلك؟ |
| Telefonu bozulmuşsa bile bataryası içindeyse, izini sürebilirlermiş. | Open Subtitles | إن كان تلفونها مغلق, لكن البطارية موجودة فإنهم يستطيعون تتبعه |
| Kıyı bataryası onlara karşı alabanda istiyor, Bay Bellows. | Open Subtitles | مدفعية الساحل يطالبون بتوجيه المدافع نحوهم |
| Bay Mowett, Bay Pullings, sancak bataryası. | Open Subtitles | مستر مويت و مستر بولينج أعيدوا شحن المدافع |
| Silah bataryası, beklemede. Hedefin yönü... | Open Subtitles | بطاريات الصواريخ استعد تحديد وتصويب الهدف |
| Ve bu durumda kimin bataryası daha uzun ömürlü olursa, o kalır ve diğer proje de gider. | Open Subtitles | ،وفي تلك المرحلة ،أيّ شخص تدوم بطاريته أطول يبقى وعلى المشروع الآخر الرحيل |
| İskele bataryası bir tek atış yapabilir. | Open Subtitles | لذا فعلى ضباط المدفعية التركيز لأن هذا يعطيكم فرصة لدفعة نيران واحدة و واحدة فقط |
| - Dahili bataryası olmalı. | Open Subtitles | حسناً، لابد أنه زودها ببطارية داخلية إحتياطية. |
| Laboratuar sonuçlarına göre telefon bataryası patlamamış. | Open Subtitles | بناءا على التحليل الاولي للمختبر السـبب لم يكن انفجار البطارية |
| Ayrıca mikrofonunun bataryası bitti. | Open Subtitles | أكثر مما كُنا متوقعين , أيضا البطارية التي في زر قميصه , قد نفذت |
| bataryası hala içinde olduğu sürece. | Open Subtitles | طالما البطارية لا تزال موجودة فيه |
| bataryası bozulmuş olmasın? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انه ليس فقط البطارية ؟ |
| Bay Mowett, Bay Pullings, sancak bataryası. | Open Subtitles | مستر مويت و مستر بولينج أعيدوا شحن المدافع |
| - Kaptan, T.S.S. SKUNK ve kara bataryası ateş emirlerini bekliyorum. | Open Subtitles | مستعدون لأوامر إطلاق النار على السفينة الصينية و المدافع الأرضية |
| Onaylandı, kara bataryası vuruldu. | Open Subtitles | تأكيد، تم تدمير المدافع الأرضية على اليابسة |
| Hâlâ yarım düzine silah bataryası devre dışı. | Open Subtitles | لازال لدينا دسته من بطاريات الأسلحه لايعملون |
| bataryası takılı değil. | Open Subtitles | لا توجد بطاريات |
| bataryası bitmiştir ya da telefonu kapalı. | Open Subtitles | إمّا بطاريته مُنتهية الشحن أو أنّ هاتفه مُطفأ. إنتظر لحظة. |
| İskele bataryası, arkadaki tekerlekleri çıkarın. | Open Subtitles | ضباط المدفعية استعدوا جهزوا المدافع |
| Eldiven, beysbol sopası ve dokuz saate kadar bataryası dayanan Kurna Lenny Dykstra otomatik atış makinesi. | Open Subtitles | كقفاز، ومضرب وآلة قذف كرات أوتوماتكية ببطارية تدوم 9 ساعات كلها بـ699.99 دولار وحسب |
| Volta'nın bataryası oda sıcaklığında çalışır. | TED | بطارية فولتا تعمل على درجة حرارة الغرفة. |
| Ya bataryası bitti, ya da çıkarıldı. | Open Subtitles | اما ان البطاريه انتهت او انها فُصلت. |