Elizabeth Bathory hep bakire kanıyla banyo yapmaz mıydı? | Open Subtitles | أليس من المحتمل ان أليزبيث باثوري لم تنذف دم عذري |
Sevgili Kontes Bathory. | Open Subtitles | كونتس باثوري سمعت ان الملك مدين لك بالكثير من ناداشي |
Amacım Kontes Bathory'yi onurlandırmaksa, evet. Amacıma bir çok defa ulaştım. | Open Subtitles | اذا كان الهدف عِرضْ الكونتيسه باثوري نعم لقد وصلت الهدف واكثر من مرة |
Kontes Elizabeth Báthory, namı diğer Kanlı Kontes ya da Kontes Drakula, vampir olduğu söylenen ilk insanlardan biridir. | Open Subtitles | الكونتيسة "إليزابيث باثري" المعروفة كونتيسة الدم كونيسة دراكولا هناك إشاعات عن كونها مصاصة دماء |
Olaylar başladığında, Kontes Báthory'nin yanında kendi muhafızları vardı. | Open Subtitles | الكونتيسة "باثري" كانت تجوب البلاد بصحبة حرسها الملكي عندما بدأ كل شئ |
Kızım Erzsebet Bathory'yle Ferenc Nadasdy arasında söz kesiyorum. | Open Subtitles | أود أن أعلن عن زواج ابنتى "ايرجيبيت باثورى" "من "فيرينيز ناداشدى |
Bathory ailesi, asla ve asla Katolikliği kabul etmeyecektir. | Open Subtitles | عائلة "باثورى" لن تتحول أبدا إلى الكاثوليكية أنا بروتستانتى مثلك تماما ولكن فكرى فى الأمر |
Kazığa geçirilip yakılmanı Kontes Bathory önlüyordu. | Open Subtitles | الكونتيسة باثوري هي الوحيدة التي حمتك من الحرق على الوتد |
Belki de Bathory'nin kendisidir. | Open Subtitles | من المحتمل أن تكون باثوري شخصياً يجب أن تفعل شيئاً |
Birkaç yıldır Kontes Bathory'nin kalesinde kızların kaybolduğu ihbar ediliyor. | Open Subtitles | هناك تقارير تشير الى إختفاء .فتيات قرب قصر الكونتيسة باثوري منذ سنوات |
Kan kaybından ölmüşler. Kontes Bathory'ye cadıların ve kana susamış cinlerin yardım ettiği iddia ediliyor. | Open Subtitles | ويدعي العديد بأن الكونتيسة باثوري وبمساعدة من الساحرات والشياطين المتعطشين للدماء |
Kral cinayetleri duydu ve Bathory'nin büyücülük yaptığından şüpheleniyor. | Open Subtitles | لقد سمع الملك بالجرائم وشك بأن باثوري تمارس الشعوذة |
Hatırladığım kadarıyla bir zamanlar Kontes Bathory'ye çok yakındın. | Open Subtitles | كما أتذكر كنت في ما مضى من المقربين للكونتيسة باثوري |
Elizabeth Báthory, eski anavatanıyla yeniden kucaklaştı. | Open Subtitles | وعادت "إليزابيث باثري" إلى النسخة العصرية لوطنها القديم |
Kontes Elizabeth Báthory, namı diğer Kanlı Kontes ya da Kontes Drakula, vampir olduğu söylenen ilk insanlardan biridir. | Open Subtitles | الكونتيسة "إليزابيث باثري" المعروفة كونتيسة الدم كونيسة دراكولا هناك إشاعات عن كونها مصاصة دماء |
Olaylar başladığında, Kontes Báthory'nin yanında kendi muhafızları vardı. | Open Subtitles | الكونتيسة "باثري" كانت تجوب البلاد بصحبة حرسها الملكي عندما بدأ كل شئ |
Elizabeth Báthory, eski anavatanıyla yeniden kucaklaştı. | Open Subtitles | وعادت "إليزابيث باثري" إلى النسخة العصرية لوطنها القديم |
Kontes Elizabeth Báthory, namı diğer Kanlı Kontes ya da Kontes Drakula, vampir olduğu söylenen ilk insanlardan biridir. | Open Subtitles | الكونتيسة "إليزابيث باثري" المعروفة كونتيسة الدم كونيسة دراكولا هناك إشاعات عن كونها مصاصة دماء |
Majesteleri, Kontes Erzsebet Bathory solmayan güzelliğiyle efsane olan kadın. | Open Subtitles | جلالة الكونتيسة "ايرجيبيت باثورى" والتى أصبح جمالها الدائم غير الفانى أسطورة |
Prens Gabor'u henüz saf dışı bırakamadık ama Bathory planı çok iyi gidiyor. | Open Subtitles | لم نستطع بعد أن نتخلص "من الأمير "جابور "ولكن قضية "باثورى تمضى فى الطريق الصحيح |
Ve Kontes Erzsebet Bathory, bu dünyadan arınmış bir yerde müebbet hapse mahkum edilmiştir! | Open Subtitles | "وحكم على الكونتيسة "ايرجيبيت باثورى بالسجن مدى الحياة فى معزل عن العالم |
Báthory işte o hendekte, gün doğarken yenilebilir. | Open Subtitles | "يمكن هزيمتها في دارها عند الفجر" |