"batmadı" - Traduction Turc en Arabe

• تغرب
• لم يغرق

Kuzey Kutbu'nda yaz sonu geldi. Güneş üç aydır batmadı.
حانت نهاية فصل الصيف في القطب الشمالي، ولم تغرب الشمس لثلاثة أشهر

Buraya geldiğimden beri güneş hiç batmadı hep yerinde durdu.
أن الشمس لم تغرب لم تتحرك من السماء

Daha güneş bile batmadı.
نعم، والشمس لم تغرب

Güneş henüz batmadı.
الشمس لم تغرب بعد

Ayıcık, havuz brandasında batmadı.
أرأيتُم؟ الدُب لم يغرق من خلال غطاء حوض السباحَة.

- Ama daha güneş batmadı bile.
و لكنّ الشمس لمْ تغرب بعد

Güneş daha batmadı bile.
الشمس لمْ تغرب بعد.

Güneş daha batmadı bile!
الشمس لن تغرب بعد!

Bilemiyorum. Yani tekne batmadı öyleyse.
أنا لا أعرفُ إذا كان المركب لم يغرق