"battaniyelerin" - Traduction Turc en Arabe

• البطانيات

Hâlâ battaniyelerin altına dalıp sonsuza kadar kucaklaşabiliriz.
ما زال بإمكاننا الغوص تحت بعض البطانيات ونعانق بعضنا حتى نهاية حياتنا

...battaniyelerin altında geçen sonu gelmez gece sohbetlerimizi.
المحادثات الليلة الطويلة، في غرفة السكن الكبير تلك تحت البطانيات

Sanatçı kendi topluluğunda, farklı insanlardan battaniyeler toplamış ve battaniyelerin sahiplerine battaniyenin aile için ne anlam ifade ettiğini bir kâğıda yazmalarını istemiş.
لقد قامت الفنانة بجمع بطانيات من كل الناس المختلفين في مجتمعها، وجعلت أصحاب البطانيات يكتبون على البطاقة ما تعنيه البطانية للعائلة.

çünkü ben dağınığım tembelim yastığımın kafamın değil de ayaklarımın altında olmasını istiyorum ve bu battaniyelerin uyku zamanı yatakta olması gerekmez ve bu havlu, uygun gördüğüm yerde bırakırım
هذا لأنني فوضوي ، أنا كسول أحب أن تكون مخدتي تحت قدمي وليس رأسي وهذه البطانيات من غير الضروري أن تكون على السرير عندما أريد النوم

battaniyelerin altındaki bebek öylesine büyüktü ki Benandonner babasının ne kadar büyük olabileceğini düşündü.
ضخامة الرضيع الملفوف تحت البطانيات جعلت (بيناندونر) يرتجف في فكرة كيف سيبدو الأب.