Mükemmel bir açık alan için savaşma fırsatını ilk kez 1980'lerin başında yakaladım. Aşağı Manhattan'da Hudson Nehri kıyısındaki Battery Park City adı verilen devasa bir çöplük arazisinde bir planlama ekibini yönetiyordum. | TED | أول فرصة أتيحت لي للمناضلة لأجل مساحة كبيرة مفتوحة كانت في بداية الثمانيات عندها كنت قائدة فريق من المخططين في مكب ضخم للنفايات يدعى باتري بارك سيتي في مانهاتن السفلى على نهر هدسون. |
Laura, gördüklerini anlatır mısın? Hemen pencereye koştum. İkiz Kulelerin yanında, Battery Park City'de oturuyorum. | Open Subtitles | لقد استيقظت ونظرت من نافذتي فأنا أقيم في مدينة باتري بارك أمام برجي التجارة العالمي |
Battery Park'tan taşınmam gerekti. | Open Subtitles | أجل، كان ينبغي علي الإنتقال من باتري بارك |
- Saat 11'de Battery Park'da. - Eğer orada olmazsan, onu öldürürler. | Open Subtitles | ـ "باتري بارك" في الحادية عشر ـ إذا لم تواجد هناك ، فأظن أنه ميت لا شك |
Bir kez benim yaşlı adamla balığa gitmiştim, Pier A civarındaki Battery Park'ta. | Open Subtitles | ذهبت الصيد مع بلدي رجل يبلغ من العمر مرة واحدة الخروج على رصيف A في باتري بارك. |
Biraz önce Battery Park kazısıyla ilgili bir telefon geldi. | Open Subtitles | لتو أغلقت الهاتف مع الناس من "باتري بارك" يعتقدون |
Battery Park Otobüs Terminali. | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}محطّة ''باتري بارك'' للحافلات |
Battery Park'ı deniz suyuyla dolar. Alçak batı yakası - alçak doğu yakası. | Open Subtitles | تنغمر (باتري بارك) بماء البحر من الجانب الغربي والشرقي المنخفضين |
Tahsilat Battery Park'ta olacak. | Open Subtitles | "مكان الاستلام "باتري بارك |
Manhattan'daki Battery Park yakınlarındaki genetik araştırma tesisindeki patlamadan sonra şehrin merkezindeki birçok iş yeri bugün kapalıydı. | Open Subtitles | تم إغلاق حوالي 12 شركة في وسط المدينة للعامة اليوم بعد انفجار كبير في منظمة أبحاث الوراثة (بالقرب من (باتري بارك) في (مانهتن |