| Battlestar Galactica 313 "Dertlerini Bir Müddet Kenara Bırak" | Open Subtitles | مركبة الفضاء جلاكتيكا الحلقة الثالثة عشر |
| Battlestar Galactica' yı? | Open Subtitles | نشاهد هذه مسلسلات.. مركبة الفضاء حلاستيكا |
| Battlestar Galactica 401 "Bana İnanan" | Open Subtitles | مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة الأولى |
| Battlestar Galactica Forum için bizle kalın. | Open Subtitles | هذا هو عرضنا لليوم ترقبوا منتدى باتل ستار غلاكتيكا مسلسل أمريكي عن الفضاء |
| O günlerde oyun oynamak için hayal gücünüz olması gerekirdi ki oynadığınız şeyin "Battlestar Galactica" olduğuna inanasınız. | TED | لتلعب لعبة في تلك الأيام كنت تحتاج إلى الخيال لتصدق أنك بالفعل تلعب "باتل ستار جالاكتيكا"ـ |
| Battlestar Galactica'da daha önce... | Open Subtitles | سابقا علي مركبة الفضاء جلاكتيكا |
| Battlestar Galactica 410 "Açığa Çıkış" | Open Subtitles | مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة العاشرة |
| Battlestar Galactica 404 "Kurtuluş İvmesi" | Open Subtitles | مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة الرابعة |
| Battlestar Galactica 407 "Bil Bakalım Yemeğe Ne Geliyor?" | Open Subtitles | مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة السابعة |
| Battlestar Galactica 415 "Kurtuluş Yok" | Open Subtitles | مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة الخامسة عشر |
| Battlestar Galactica 416 "Çıkmaz" | Open Subtitles | مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة السادسة عشر |
| Battlestar Galactica 106 - "Son Sınav" | Open Subtitles | مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الاول , الحلقة السادسة *الاعتراف* |
| Battlestar Galactica'da daha önce... | Open Subtitles | سابقا علي مركبة الفضاء جلاكتيكا |
| Battlestar Galactica 105 "Bir Daha Eve Dönemezsin" | Open Subtitles | مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الاول , الحلقة الخامسة *لايمكنك العودة للسفينة مرة اخري* |
| Battlestar Galactica'da daha önce... | Open Subtitles | سابقاً على مركبة الفضاء جلاكتيكا |
| Battlestar Galactica 209 "Feniksin Uçuşu" | Open Subtitles | مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الثانى , الحلقة التاسعة *طائرة العنقاء* |
| Battlestar Galactica 201 "Dört Bir Yana Dağılmış" | Open Subtitles | مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الثانى , الحلقة الاولى *التفرق* |
| Battlestar Galactica Forum'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في منتدى باتل ستار غلاكتيكا |
| O benim Battlestar Galactica uçus takimim. | Open Subtitles | هذه بدلة الطيران الأصلية في مسلسل "باتل ستار غالاجكتكا" |
| Hiçbir anlamı olmayan bez bebekler gibi. Battlestar Galactica veya. | Open Subtitles | مثل ألعاب "بيني بيبيز" الجديدة والذي لا يبدو منطقياً - "باتل ستار غلاتيكا" - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 