| Baudelairelar, o korkunç adam bizi bir daha asla rahatsız etmeyecek. | Open Subtitles | لن يزعجنا ذاك الرجل الرهيب مجدداً أبداً يا أطفال عائلة "بودلير". |
| Baudelairelar, "in loco parentis" nedir, bilir misiniz? | Open Subtitles | يا أطفال عائلة "بودلير"، هل أنتم على دراية بمصطلح "ولي أمر"؟ |
| Hayatınızda yepyeni bir bölüm başlıyor Baudelairelar. | Open Subtitles | إنها حلقة جديدة في حياتكم يا أطفال عائلة "بودلير". |
| Baudelairelar sağ salimler ve gizli örgütümüz hakkında her şeyi öğreniyorlar. | Open Subtitles | أطفال عائلة "بودلير" بخير ويطلعون على كل شيء عن منظمتنا السرية. |
| Baudelairelar hakkında soru sormak için bıçkıhaneyi arayan gizemli kişinin kimliğini merak etmişsinizdir. | Open Subtitles | قد تتساءل عن هوية المتصل الغامض الذي اتصل ليسأل عن أطفال عائلة "بودلير". |
| Şimdi Baudelairelar, sizlere dünyanın gelmiş geçmiş en önemli bilimsel koleksiyonlarından birini göstereceğim. | Open Subtitles | الآن، يا أطفال عائلة "بودلير"، أنا على وشك أن أريكم واحدة من أكثر المجموعات العملية أهمية في تاريخ العالم. |
| Ama artık hayatta değiller Baudelairelar. | Open Subtitles | ولكن، انتهى زمنهما يا أطفال عائلة "بودلير". |
| İkisi de harika sorular Baudelairelar. | Open Subtitles | كلاهما سؤالان جيدان يا أطفال عائلة "بودلير". |
| Baudelairelar, size epey müsamaha gösterdim. | Open Subtitles | لقد كنت صبوراً للغاية معكم يا أطفال. |
| Baudelairelar, hayatımı kurtardığınız için sağ olun. | Open Subtitles | يا أطفال عائلة "بودلير". أود شكركم على إنقاذ حياتي. |
| Ancak Baudelairelar olarak emin olun ki hiçbir... | Open Subtitles | أريد أن أؤكد لكم يا أطفال عائلة "بودلير" أنه ليس لديكم شيء أبداً... |
| Vedanızı edin Baudelairelar. | Open Subtitles | قولوا وداعاً يا أطفال عائلة "بودلير". |
| İyi geceler Baudelairelar. | Open Subtitles | طابت ليلتكم يا أطفال عائلة "بودلير". |
| Hadi bakalım Baudelairelar! | Open Subtitles | بسرعة يا أطفال عائلة "بودلير"! |
| Çünkü Baudelairelar, hayatları boyunca pek gün yüzü göremediler. | Open Subtitles | والسبب هو عدم حدوث أمور سعيدة كثيرة في حياة أطفال عائلة "بودلير". |
| Baudelairelar, uygun bir vasiye emanet edilecek ve bu talihsiz olaylar dizisi de artık son bulacak. | Open Subtitles | سيُرسل أطفال عائلة "بودلير" إلى وصي مناسب وسلسلة الأحداث المؤسفة هذه قد انتهت. |
| Gustav, Baudelairelar Dr. Montgomery'nin evine vardı mı? | Open Subtitles | "غوستاف"، هل وصل أطفال "بودلير" إلى منزل الدكتور "مونتغومري"؟ |
| Baudelairelar Dr. Montgomery'nin evine vardı mı? | Open Subtitles | هل وصل أطفال عائلة "بودلير" إلى منزل الدكتور "مونتغومري"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 