"bayılırlar" - Traduction Turc en Arabe

• يحبون
• يحبّون
• سيحبون
• يعشقون
• يحببن
• ويحبون

yüzde 50’si oyuncak hesabına gider. Benim çocukların bu tür şeylere bayılırlar.
والنصف الاخر يعود اليهم مباشرة لهم ان اطفالي يحبون هذا الامر كثيرا

Her ne sebepten olursa olsun kadınlar, erkeklerin ağlamasına bayılırlar.
النساء يحبون ذلك عندما يبكي الرجال , لذلك أمك تشاهد

Ne kadar ıslandığını adama söylediğinden emin ol. Buna bayılırlar.
تاكدي ان تخبر الشاب كم انت رطبة انهم يحبون هذا

Başkalarının işlerini yaparak kazandıkları tüm parayla parti vermeye bayılırlar değil mi?
يحبّون الاحتفال بالمال الذي يجنونه من أعمال الآخرين

Eminim kızlar orduyu yollarındayken görmeye bayılırlar.
أنا متأكدة أن الفتيات سيحبون رؤية الجيش وهو في طريقه.

Gürültüyü severler. Sağı solu tekmelemeye bayılırlar!
يعشقون الضوضاء ويحبون ضرب الأشياء

Anneler bebekleriyle ilgilenilmesine bayılırlar.
الأمهّات يحببن من يظهر اهتماما في صغارهم؟

Neden? Çünkü Cumhuriyetçi ve Demokrat valiler kurdela kesmeye bayılırlar.
لأن الحكام الديمقراطيين والجمهوريين يحبون قطع الأشرطة.

Ekonomistleri bilirsiniz, paraya bayılırlar, hep daha çok para isterler, hep büyümek isterler.
ولكن علينا ان نعي .. ان الاقتصادين يحبون الاموال .. ويحبون الكثير منها .. ويريدون النمو دوما

Bu baldırı çıplaklar süslü sözlere bayılırlar.
ذوو المؤخرات العارية هؤلاء يحبون التعابير الشاعرية

Tartışmaya bayılırlar. Tartışmak için yaşıyorlar.
هؤلاء الناس، يحبون المجادلة إنهم يعيشون ليجادلوا

Sonra bir de "Orada Olmalıydın İçiçi"leri var. Eski günlerden konuşmaya bayılırlar, esrarın ot sayıldığı zamanlar.
يحبون التحدث عن الأيام القديمة عندما كان الحشيش عشب

Kendilerini senin kadar yukarıda görenler kendilerinden bahsetmeye bayılırlar.
معظم الناس الذين يمجدون أنفسهم مثلك يحبون التحدث عن أنفسهم

Gazeteler bizi yerden yere vurur. Kaçmış bir deliye bayılırlar.
سيصلبوننا في الصحف بينما هم يحبون المجنون الطليق.

Maceraya bayılırlar. - Ne kadar tehlike o kadar eğlence.
أنهم يحبون المغامرة و كلما كانت أكثر خطورة كلما كانت أفضل

Konuşmaya bayılırlar, inan bana, ama konuşma konusu olarak politika vardı, kadınlar değil.
سيطلبون شيء اكثر انهم يحبون التحدث ، صدقني، لكن التحدث عندهم سياسة، والنساء عندهم لم تخلق للتحدث

Fark etmez. Erkekler canı sıkkın kızlara bayılırlar. Güzel ve narinsin.
لا يهم،فالرجال يحبون الفتيات الحزينات أنتِ لطيفة و حساسة

Onlara böyle şeyler alırım hep. Korku oyunlarına bayılırlar.
أشتري لهم كل تلك الألعاب يحبون ألعاب الرعب

Tüm erkekler ulusal hobilerini oynamaya bayılırlar.
؟ لان كلّ الرجال يحبّون اللعب في التسلية الوطنية.

Dondurucuda ki ceset parçalarına bayılırlar.
سيحبون ذلك يحبون أعضاء الجسم في المجمدة

Evet, kadınlar otoparklarda kendileri ile konuşulmaya bayılırlar.
أجل، النساء يحببن التودد في المرائيب