"bayılacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سيغمى
• يغمى
• سيغشى
• وعيي
• سأفقد الوعي
• سيُغمى
• بدوار
• الاغماء
• سأجتاز هذا

Hayır gidemem. Bence... Sanırım bayılacağım.
لا، لا يمكننى الاستمرار أظن أنه سيغمى علىّ.

- Hayır bunu yapamam. Ben... Galiba bayılacağım.
لا، لا يمكنني الإستمرار أظن أنه سيغمى عليّ

Tam olarak bir plan değil ama sanırım bayılacağım.
حسنا،إنّها ليست خطّة بمعنى الكلمة لكنّي أعتقد أنّه سيغمى عليّ

Ya kusacağım, ya bayılacağım, ya da ikisi birden olacak!
اعتقد انني سوف اتقيأ او يغمى علي او كلاهما معا

- Bana bakarsa bayılacağım!
-لو نظر باتجاهي سيغشى علي على الفور

Bütün gün boyunca hiçbir şey yemedim. Sanırım bayılacağım.
لم آكل شيئاً طوال اليوم أظن أنني سأفقد وعيي

Bir şeyler atıştırmalıyım yoksa bayılacağım.
علي تناول وجبة خفيفة ما عدا ذلك، سيغمى علي

Sanırım bana bakarsa bayılacağım!
أظن أنني سيغمى عليّ إن هو نظر إليّ

Tanrım! Bir an bayılacağım sandım.
السيد المسيح ، أعتقدت أنه سيغمى علي

Hemen bir şeyler yemezsem bayılacağım.
لو لم اكل اى شىء قريبا، سيغمى على.

Yemek yemezsem bayılacağım çünkü yemin ederim.
أقسم بالله, إن لم آكل سيغمى عليّ

Sanırım yine bayılacağım
سيغمى علي ثانية الآن

Sanırım bayılacağım.
أظنني سيغمى علي

Pekâlâ, şimdi bir süre bayılacağım ama harika gidiyorsun.
أجل , أنا فقط سوف يغمى على لدقيقة لكنك , فعلت أفضل ما عندك

Bunları bir araya getirdikten sonra, sanırım bayılacağım?
هل أستنتج من ذلك، بأنه يفترض أن يغمى علي الآن؟

Sanırım bayılacağım.
. أعتقد أنه سيغشى علىّ

bayılacağım ve yüz üstü sıcak kömürlere düşeceğim sandım.
لقد ظللت أفكر أنني سأفقد وعيي "وأسقط على وجهي في الجمر الساخن"

- Sanırım bayılacağım. Biri doktor çağırsın.
أعتقد أني سأفقد الوعي فليستدعي أحدكم الاسعاف

Onlar göğüs uçlarınsa bayılacağım.
إذا كانت هذه حُلمتيك سيُغمى علي

- Hayır, hayır. bayılacağım. - Tekrar ediyorum, akraba değiliz.
ياإلهي اشعر بدوار اكرر نحن لسنا أقرباء

Bununla beraber, eğer daha fazla kanımı alırsanız, sanırım bayılacağım.
على الرغم من انكي تأخذي دم اكثر بكثير واعتقد انني قد يصيبني الاغماء.

Bir şey olmayacak, tamam. Düşüp bayılacağım.
سيكون الأمر على ما يرام، سأجتاز هذا المأزق