Çocuklar bayılacak. | Open Subtitles | رائع لقد سجلت ذلك كله سيحب الأولاد هذا الش |
- Bence buna bayılacak. Çoğu erkek bayılır. | Open Subtitles | أظن أنه سيحب ذلك، معظم الرجال يحبون ذلك. |
Beraber yemeğe çıkmalıyız. Annem sana bayılacak. | Open Subtitles | علي أن أطلب منك حقاً أن نذهب للعشاء أمي ستحب أن تتحدث معكِ |
Onlara bir şey vermem lazımdı. Merak etme, Jenna buna bayılacak. | Open Subtitles | كان علي إعطائهم شيئاً ما لا تقلقين، ستحب هذا |
herkes de buna bayılacak çünkü rakibimin... ..duvar saçmalığının karşısında büyük bir gelişme olacak. | Open Subtitles | و الكل سيحبها لأنني إنها تحسين كبير لمنافسي الضعيف |
Sayın Perakendeci, bu tarafa lütfen! Müşterileriniz bu ruh hali lolipoplarına bayılacak. | Open Subtitles | أيها البائع بالتجزئة ، هنا، زبائنك سيحبون حلوى المزاج هذه |
-Frank buna bayılacak. -Orasını Frank bilir, sen değil! | Open Subtitles | ـ "فرانك" سيحب ذلك ـ هذا يعود إلى "فرانك" و ليس لك |
Herkes bayılacak. Kiki'nin Uçan Kurye Servisi. | Open Subtitles | سيحب الجميع هذا كيكي لخدمات التوصيل |
Baban bu humbuck'lere bayılacak. Gerçekten sağlamdırlar. | Open Subtitles | والدك سيحب هذه اعني , انها رائعه جداً |
Erkeğiniz o seksi karın kaslarınıza bayılacak. | Open Subtitles | زوجك سيحب التغيير الجديد على جسدك |
Profesör bayılacak Öncülerden biri | Open Subtitles | ستحب البروفيسور إنه شخصية عظيمة سابق لأوانه، من الرواد |
Karın da buna bayılacak... Hem de o özel yeşil yatak örtünüzün üzerinde. | Open Subtitles | وهى ستحب ذلك على ملاءتك الخضراء المفضلة |
Bayan Caldwell buna bayılacak. | Open Subtitles | أنا متأكد أن السدة كالدويل ستحب ذلك |
12 dolar mükemmel bir hediye, Anne. bayılacak ona. | Open Subtitles | 12دولار هدية مثالية يا أمي ستحب ذلك |
Aslında buraya onunla geldim. Buna bayılacak. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد قدتها إلى هنا سيحبها |
Eminim Dekan Magazin okuyucusu buna bayılacak. | Open Subtitles | و أراهن أن قراء مجلة العمداء سيحبون الموضوع |
Propaganda bakanımız buna bayılacak. | Open Subtitles | وزير الاعلام سيعجب بها |
- Pekala, eminim, buna bayılacak. Yediğini görmek istiyorum! | Open Subtitles | أنا متأكدة أنها ستحبها - أريد أن آراها تأكله - |
İşte şimdi bayılacak. Sihirli bir dokunuş, değil mi? | Open Subtitles | سيعجبه الطعم الآن لقد وضعتى لمستى السحرية |
Polisler buna bayılacak. | Open Subtitles | سيُحب الشرطيون ذلك |
Kamp yapma fikri harika! Buna bayılacak! | Open Subtitles | -أعتقد أن المخيم سيكون جميلا, و ستحبه هي |
- Sid buna bayılacak. | Open Subtitles | سد سيحبه. أوه، سد |
DVD'ye çek, destekçilerim buna bayılacak. | Open Subtitles | انسخ التصوير على قرص دي في دي الاغنياء الذين يساندوني سيعجبهم الامر |
Yüzüğe bayılacak. | Open Subtitles | انها ستعجب به بشدة أتعرف ، أنا كنت سأنفّذ |
Victor'un kar makinesi olabilir ama Noel buna bayılacak. | Open Subtitles | ربما يمكلك (فيكتور) آلة ثلج ولكن (نويل) ستحبّ هذا |
- Jenny, ailem sana bayılacak. - O pis herif bile mi? | Open Subtitles | ـ أبواي سيحبونك ـ حتى إبن الساقطة؟ |
Vaftiz oğlum buna bayılacak. Üç hafta sonra doğum günü var. | Open Subtitles | سيحبّ حفيدي هذا عيد ميلاده بعد ثلاثة أسابيع |