"bayıldığım" - Traduction Turc en Arabe

• رؤياي
• يغشى

Nereden bulduğumu ifşa edemem ama bayıldığım zaman gördüklerimde siz de vardınız.
لا أستطيع الافصاح عن ذلك، لكن يمكنني اخبارك بأنّ رؤياي تتضمنك.

- bayıldığım zaman, maske takmış silahlı adamların ofise girdiğini gördüm.
-في رؤياي ، ثمّة مقنعون مسلحون يقتحمون مكتبي.

bayıldığım zaman Geyer'in resmini görmemin vereceği bilginin bizim için önemli olduğu anlamına geldiğine inandığım için açtım bu konuyu.
أذكر ذلك لأنّني أؤمن بأنّ رؤية صورة (جاير) في رؤياي تعني أن معلوماته ستكون هامة إلينا.

Beni yerden kaldır. Öldüğüm, bayıldığım, yenildiğim yerden.
اتركيني على العشب* *حيث أموت، يغشى عليّ، وأسقط

Ve bu bilgilerden eminim; çünkü bayıldığım zaman...
وأنا أعرفها، لأن في رؤياي...

bayıldığım zaman içki içtiğimi gördüm.
في رؤياي... كنت أشرب.